1
00:00:08,956 --> 00:00:11,216
{\an8}- [موسيقى إيقاعية ملتوية]
- لحظة واحدة فقط.
2
00:00:11,316 --> 00:00:12,737
{\an8}[يوسف] في كل مرة
لقد حاولت أن أفعل الغرز،
3
00:00:12,837 --> 00:00:13,737
{\an8}أنا أشعر بالخوف،
4
00:00:13,837 --> 00:00:15,618
{\an8}لذلك فشل التسجيل الخاص بي
تدريبي الأول
5
00:00:15,718 --> 00:00:17,419
{\an8}في الكفاءات الأساسية.
6
00:00:17,519 --> 00:00:21,260
{\an8}[غلوريا] حسنًا يا فريق، هذه هي
JMOs الجديدة المؤقتة لدينا.
7
00:00:21,360 --> 00:00:23,060
[كيرتس] كأطباء،
ماذا تريد أن تفعل؟
8
00:00:23,160 --> 00:00:24,381
أوه، الصدمة
والجراحة العامة.
9
00:00:24,481 --> 00:00:26,482
نعم، نفس الشيء ولكني أردت أن أفعل ذلك
قبل أن تفعل.
10
00:00:27,682 --> 00:00:28,582
[كيرتس] جيمي!
11
00:00:28,682 --> 00:00:29,863
[جيمي] لا شيء، حسنًا؟
12
00:00:29,963 --> 00:00:31,423
يحدث ذلك في بعض الأحيان
عندما أشعر بالتوتر.
13
00:00:31,523 --> 00:00:32,904
لدي صديق
من هو أخصائي القلب.
14
00:00:33,004 --> 00:00:35,004
سأدخلك لرؤيته.
15
00:00:35,805 --> 00:00:36,745
[كيرتس] أنت
مطلقة حديثة.
16
00:00:36,845 --> 00:00:38,066
يجب أن نصلك إلى التطبيقات.
17
00:00:38,166 --> 00:00:39,626
[غلوريا] أنا كذلك بالفعل
رؤية شخص ما، في الواقع.
18
00:00:39,726 --> 00:00:41,467
الأخبار العاجلة.
من هو الرجل المحظوظ؟
19
00:00:41,567 --> 00:00:43,567
هذا ليس من شأنك.
20
00:00:46,889 --> 00:00:48,669
[صفارات الرياح]
21
00:00:48,769 --> 00:00:50,470
[يستنشق السجائر الإلكترونية]
22
00:00:50,570 --> 00:00:52,751
{\an8}[صافرة الإنذار تنتحب من بعيد]
23
00:00:52,851 --> 00:00:54,851
{\an8}[لسان النقرات]
24
00:00:55,451 --> 00:00:58,673
{\an8}التشخيص -
أفضل حالة إلى الأسوأ.
25
00:00:58,773 --> 00:01:01,754
{\an8}التهاب
أنسجة الرئة والممرات الهوائية،
26
00:01:01,854 --> 00:01:03,234
{\an8}ضعف المناعة...
27
00:01:03,334 --> 00:01:04,595
{\an8}شكرًا لك.
28
00:01:04,695 --> 00:01:07,115
{\an8}...جلطات الدم، مشاكل في النوم،
29
00:01:07,215 --> 00:01:08,556
{\an8}أي عدد من حالات الرئة
30
00:01:08,656 --> 00:01:12,157
{\an8}بسبب التعرض
للمواد الكيميائية غير المنظمة
31
00:01:12,257 --> 00:01:16,499
{\an8}المكان الذي تتجه إليه
موت بطيء ومختنق.
32
00:01:17,499 --> 00:01:20,760
{\an8}تغير المناخ، نهاية العالم الوظيفي،
سوق العقارات في سيدني.
33
00:01:20,860 --> 00:01:23,001
{\an8}توقعاتي...
34
00:01:23,101 --> 00:01:25,162
[يحاكي لهجة لانكشاير]
...سأغتنم فرصتي
35
00:01:25,262 --> 00:01:27,322
مع هذا المنثول vape.
36
00:01:27,422 --> 00:01:30,063
لقد كنت تتجنب
مساعدتي في الجراحة.
37
00:01:31,584 --> 00:01:33,124
صحيح جزئيا فقط.
38
00:01:33,224 --> 00:01:35,225
غسل الأيدي.
39
00:01:35,705 --> 00:01:37,526
أنت في المركز الأول.
40
00:01:37,626 --> 00:01:39,246
[موسيقى إيقاعية]
41
00:01:39,346 --> 00:01:41,347
[صافرة الإنذار تعوي من بعيد]
42
00:01:43,828 --> 00:01:46,029
[موضوع الموسيقى]
43
00:01:47,029 --> 00:01:49,030
[تستمر صفارة الإنذار]
44
00:01:52,831 --> 00:01:55,092
[عويل صفارة الإنذار]
45
00:01:55,192 --> 00:01:56,452
[توقف صفارة الإنذار]
46
00:01:56,552 --> 00:01:58,253
أوه!
47
00:01:58,353 --> 00:02:00,093
أي شخص يقول
ليس هناك أسئلة غبية
48
00:02:00,193 --> 00:02:02,414
لم يكن أبدا
في محادثة الواتساب بين الوالدين.
49
00:02:02,514 --> 00:02:03,935
كيف حالك
هذه المكاسب يا رجل؟
50
00:02:04,035 --> 00:02:05,335
{\an8}[جيمي] اه، ماذا؟
51
00:02:05,435 --> 00:02:07,656
{\an8}حسنًا، أعني، مثل،
هل هو الأوزان أو البروتين؟
52
00:02:07,756 --> 00:02:09,136
{\an8}هل هناك حمل زائد تدريجي؟
53
00:02:09,236 --> 00:02:10,737
{\an8}ليس لدي وقت
للصالة الرياضية بعد الآن، وإخوانه.
54
00:02:10,837 --> 00:02:12,218
{\an8}أنا أسبح فقط
أسفل في بركة المحيط.
55
00:02:12,318 --> 00:02:13,898
{\an8}- أوه، هيا. حقًا؟
- نعم.
56
00:02:13,998 --> 00:02:16,079
{\an8}يا رفاق، إنه التهاب الكبد الوبائي.
57
00:02:17,439 --> 00:02:19,500
- لا أحد يسميه ذلك.
- [جيمي يسخر] نعم.
58
00:02:19,600 --> 00:02:22,041
هيا، دعونا... دعونا نذهب!
59
00:02:26,602 --> 00:02:29,223
[غلوريا] تحديد المواقع أمر بالغ الأهمية
في الجراحة بالمنظار
60
00:02:29,323 --> 00:02:31,984
لأنه مفتاح التأكد
رؤية الهياكل الرئيسية.
61
00:02:32,084 --> 00:02:34,065
- [تشون] المنافذ موجودة.
- [التصفير]
62
00:02:34,165 --> 00:02:35,465
- [غلوريا] نعم.
- [الممرضة] أطفئت الأضواء العلوية.
63
00:02:35,565 --> 00:02:38,747
[غلوريا] إذا كنت لا تستطيع رؤيته،
لا يمكنك قطعه.
64
00:02:38,847 --> 00:02:41,027
أليس هذا أكثر
صفقة مستشفى من الدرجة الثالثة؟
65
00:02:41,127 --> 00:02:43,428
فعلت غلوريا عدة.
وكتبت ورقة حول هذا الموضوع.
66
00:02:43,528 --> 00:02:44,949
أنا أستخدم التوافقي
67
00:02:45,049 --> 00:02:50,270
لتقسيم الرباط المنجلي
إلى الكافا
68
00:02:50,370 --> 00:02:52,871
والتي سوف تعرض
الأوردة الكبدية.
69
00:02:52,971 --> 00:02:55,352
جوش، هل يمكنك التحرك؟
الرصاص الضوء؟
70
00:02:55,452 --> 00:02:56,553
[جوش] نعم.
71
00:02:56,653 --> 00:02:57,953
لماذا جوش حتى
الحصول على المساعدة؟
72
00:02:58,053 --> 00:02:59,514
لم أكن أعتقد أنه كان كذلك
مهتم بالجراحة.
73
00:02:59,614 --> 00:03:00,754
نعم.
74
00:03:00,854 --> 00:03:02,795
[غلوريا] لا تفعل ذلك كثيرًا
هل لديك عمل فعلي للقيام به؟
75
00:03:02,895 --> 00:03:05,316
اه، فقط في فترة الاستراحة، دكتور وول.
76
00:03:05,416 --> 00:03:06,556
يمين.
77
00:03:06,656 --> 00:03:07,796
نحن ذاهبون لاستخدام
الموجات فوق الصوتية
78
00:03:07,896 --> 00:03:09,517
للتعرف على الحق...
79
00:03:09,617 --> 00:03:12,398
- [يفتح الباب]
- ...الشريان الكبدي و...
80
00:03:12,498 --> 00:03:13,478
[همسات] هذا سوف يكون جيدا.
81
00:03:13,578 --> 00:03:14,639
[غلوريا]
…الوريد البابي الأيمن.
82
00:03:14,739 --> 00:03:15,799
يمكننا أن نرى ناقص الصدى ...
83
00:03:15,899 --> 00:03:17,000
- أوه، القرف.
- [جلوريا] .. البنية.
84
00:03:17,100 --> 00:03:19,120
ستكون هذه هي السفينة المستهدفة لدينا.
85
00:03:19,220 --> 00:03:20,281
[جيمي] مرحبًا. ما أخبارك؟
86
00:03:20,381 --> 00:03:21,601
[موسيقى متوترة]
87
00:03:21,701 --> 00:03:23,702
لقد حصلوا على التاريخ.
88
00:03:28,223 --> 00:03:30,284
[حشرجة الأبواب]
89
00:03:30,384 --> 00:03:31,805
- أي نوع من التاريخ؟
- [إغلاق الأبواب]
90
00:03:31,905 --> 00:03:34,906
لقد كانت متدربته،
من بين أمور أخرى.
91
00:03:36,946 --> 00:03:39,567
مم. التشريح الشاذ.
92
00:03:39,667 --> 00:03:41,728
[يستنشق جيفري ويزفر]
93
00:03:41,828 --> 00:03:43,829
هل تمانع؟
94
00:03:44,229 --> 00:03:46,229
[تتنهد غلوريا] دكتور فريدمان.
95
00:03:47,550 --> 00:03:49,971
حسنًا، حسنًا، التالي...
96
00:03:50,071 --> 00:03:53,412
نحن المشبك
الرباط الكبدي الاثني عشر.
97
00:03:53,512 --> 00:03:54,572
[تتنهد غلوريا]
98
00:03:54,672 --> 00:03:56,853
دكتور وول، هل يمكنني أن أريهم؟
99
00:03:56,953 --> 00:03:58,954
[موسيقى متوترة]
100
00:04:01,074 --> 00:04:03,075
[طقطقة الأدوات الجراحية]
101
00:04:04,876 --> 00:04:05,816
[جيمي] من هو؟
102
00:04:05,916 --> 00:04:08,057
جيفري فريدمان. جراح النجم .
103
00:04:08,157 --> 00:04:10,018
زحف أنا أيضًا على مستوى الأسلحة.
104
00:04:10,118 --> 00:04:12,538
عندما كانت غلوريا متدربة،
فأبلغت عنه
105
00:04:12,638 --> 00:04:15,940
ومفاجأة،
أدرجتها الكلية في القائمة السوداء.
106
00:04:16,040 --> 00:04:17,780
يبدو وكأنه ديك.
107
00:04:17,880 --> 00:04:20,381
اه، من يهتم؟ إنه عبقري.
108
00:04:20,481 --> 00:04:23,142
[جيفري] نحن بحاجة للسيطرة
تدفق الكبد.
109
00:04:23,242 --> 00:04:24,582
[إيلي] إذا كنت قد حصلت
سرطان الكبد،
110
00:04:24,682 --> 00:04:26,183
أنا لا أختار جراحي
على أساس الأخلاق.
111
00:04:26,283 --> 00:04:27,183
من أنت؟
112
00:04:27,283 --> 00:04:28,424
في أي جزء كان الورم
113
00:04:28,524 --> 00:04:29,424
على المسح؟
114
00:04:29,524 --> 00:04:31,525
أنت.
115
00:04:33,485 --> 00:04:35,826
- حسنًا؟
- أنا...أنا...لا أعرف.
116
00:04:35,926 --> 00:04:37,067
همم.
117
00:04:37,167 --> 00:04:39,167
نحن نسمح للحمالين
المساعدة الآن، أليس كذلك؟
118
00:04:41,648 --> 00:04:43,989
سأبدأ الآن
قطع متني.
119
00:04:44,089 --> 00:04:47,990
الآن، هذا هو المجال الذي تحتاجه
أن نكون حذرين حقا من.
120
00:04:48,090 --> 00:04:49,871
انها صعبة للغاية.
121
00:04:49,971 --> 00:04:51,071
[غلوريا] أنيتا.
122
00:04:51,171 --> 00:04:52,072
أوه، مهلا، غلوريا.
123
00:04:52,172 --> 00:04:53,392
[بسخرية] "أوه، مرحبًا، غلوريا."
124
00:04:53,492 --> 00:04:56,033
- لماذا اللعنة فريدمان هنا؟
- اه.
125
00:04:56,133 --> 00:04:58,034
ومنذ متى وهو يعمل
في ما أتذكره بوضوح
126
00:04:58,134 --> 00:05:00,115
في اشارة الى
كمصنع للجثث على شاطئ البحر؟
127
00:05:00,215 --> 00:05:02,755
منذ اليوم. لم أفعل ذلك
أتيحت لي الفرصة لأخبرك.
128
00:05:02,855 --> 00:05:04,036
لم أكن أريد أن أقول لك
129
00:05:04,136 --> 00:05:05,836
لأنني كنت أعرف
ستكون هكذا.
130
00:05:05,936 --> 00:05:07,677
لماذا هنا؟
131
00:05:07,777 --> 00:05:09,278
من يعرف؟
132
00:05:09,378 --> 00:05:12,439
ومن الواضح أننا لا نستطيع أن نرفض
طبيب مثل فريدمان.
133
00:05:12,539 --> 00:05:16,560
سوف يأخذ قائمة هنا
أسبوع واحد في الشهر.
134
00:05:16,660 --> 00:05:18,661
إلى متى؟
135
00:05:19,421 --> 00:05:20,922
غلوريا، أنا أعرفك
لديك صدمة حول هذا.
136
00:05:21,022 --> 00:05:22,362
لا، إنها ليست صدمة،
إنه علم الآثار
137
00:05:22,462 --> 00:05:24,203
أنني لا أريد أن أحفر
في حياتي الحالية
138
00:05:24,303 --> 00:05:26,483
وحتى أقل من ذلك
في مسرحي اللعين
139
00:05:26,583 --> 00:05:27,964
أمام جميع المتدربين عندي.
140
00:05:28,064 --> 00:05:29,765
إنها أفضل نتيجة
لمرضانا،
141
00:05:29,865 --> 00:05:33,326
وسامحني لكنك تعلم
كنت بدس الدب
142
00:05:33,426 --> 00:05:35,166
بإحضار جوش
في البرنامج.
143
00:05:35,266 --> 00:05:36,927
[يسخر]
144
00:05:37,027 --> 00:05:39,248
لا، لقد أحضرت جوش
على البرنامج
145
00:05:39,348 --> 00:05:41,289
لأنني اعتقدت
لقد استحق فرصة ثانية.
146
00:05:41,389 --> 00:05:42,548
[ب.أ. إعلان]
استفسارات المرضى قادمة...
147
00:05:42,549 --> 00:05:43,849
أوه، هل هذا هو السبب؟
148
00:05:43,949 --> 00:05:45,950
نعم!
149
00:05:46,590 --> 00:05:48,291
[موسيقى إيقاعية]
150
00:05:48,391 --> 00:05:50,392
[الزفير ببطء]
151
00:05:54,713 --> 00:05:56,714
[تشرف في تجرع]
152
00:06:01,315 --> 00:06:02,736
[ب.أ. إعلان]
هل يمكننا الحصول على محطة طرفية...
153
00:06:02,836 --> 00:06:04,836
[جيفري] الصباح.
154
00:06:08,718 --> 00:06:09,618
اه.
155
00:06:09,718 --> 00:06:11,719
[بصراحة] مرحبا يا أبي.
156
00:06:12,759 --> 00:06:13,740
[يشهق]
157
00:06:13,840 --> 00:06:15,300
تناولت الغداء مع والدتك
الأسبوع الماضي.
158
00:06:15,400 --> 00:06:16,340
قالت لي.
159
00:06:16,440 --> 00:06:18,441
- إنها لا تزال تكرهك.
- هاه!
160
00:06:19,361 --> 00:06:20,862
يجب عليك مساعدتي اليوم.
161
00:06:20,962 --> 00:06:23,023
من الواضح أنك بحاجة
وقت المسرح.
162
00:06:23,123 --> 00:06:25,103
أوه، من أجل المسيح.
163
00:06:25,203 --> 00:06:26,504
[جوش] ماذا؟
164
00:06:26,604 --> 00:06:29,145
أوه، طبيب التخدير لديهم
نظرا لي هو مهرج الحمار
165
00:06:29,245 --> 00:06:30,585
الذي لم يستطع وضع كلب في النوم.
166
00:06:30,685 --> 00:06:31,866
[جوش] مم.
167
00:06:31,966 --> 00:06:33,966
مع من يعمل الدكتور وول؟
168
00:06:35,367 --> 00:06:37,428
كوش براساد.
169
00:06:37,528 --> 00:06:39,528
- براساد؟
- مم هم.
170
00:06:43,009 --> 00:06:45,030
وما هي شكلها،
171
00:06:45,130 --> 00:06:46,030
للعمل مع؟
172
00:06:46,130 --> 00:06:48,131
جلوريا؟
173
00:06:48,571 --> 00:06:50,592
لذا...محبوب.
174
00:06:50,692 --> 00:06:51,872
- حسنا، إنها جيدة.
- همم.
175
00:06:51,972 --> 00:06:53,973
يجب أن تستمع لها.
176
00:06:54,893 --> 00:06:55,874
تعال.
177
00:06:55,974 --> 00:06:57,514
اه ...
178
00:06:57,614 --> 00:06:59,755
لا، أنا... لقد تم إدراجي في قائمة قسم الطوارئ.
179
00:06:59,855 --> 00:07:03,937
ولدي إلزامية
في الخدمة للذهاب إلى.
180
00:07:05,137 --> 00:07:07,138
حسنًا، هذا المكان يناسبك.
181
00:07:09,538 --> 00:07:11,039
[يضرب الساق]
182
00:07:11,139 --> 00:07:12,880
[إيلي] يشير البحث
أنه بينما يدعم قرار الذكاء الاصطناعي
183
00:07:12,980 --> 00:07:14,920
يظهر وعدًا كبيرًا،
184
00:07:15,020 --> 00:07:16,361
معظم التطبيقات
لا تزال تتطور نحو
185
00:07:16,461 --> 00:07:18,461
التكامل السريري الكامل.
186
00:07:19,502 --> 00:07:20,642
نعم.
187
00:07:20,742 --> 00:07:22,743
شكرا ايلي على...
188
00:07:23,343 --> 00:07:26,164
...عرض تفصيلي للغاية
على...
189
00:07:26,264 --> 00:07:27,325
[إيلي] معدلات النجاح
190
00:07:27,425 --> 00:07:28,784
من التشغيل البيني
نماذج دعم القرار بالذكاء الاصطناعي
191
00:07:28,785 --> 00:07:29,685
للجراحة العامة.
192
00:07:29,785 --> 00:07:30,966
[غلوريا] نعم، هذا.
193
00:07:31,066 --> 00:07:33,867
أو يمكنك أيضًا
تعلم كيفية القيام بذلك بأنفسكم.
194
00:07:35,347 --> 00:07:37,688
[تصفيق متقطع]
195
00:07:37,788 --> 00:07:40,689
[غلوريا] حسنًا، دكتور باركر،
هل حصلت على أي شيء؟
196
00:07:40,789 --> 00:07:43,130
اه، بعض أكثر
من روبوتات التدبير المنزلي التي تعمل بالذكاء الاصطناعي.
197
00:07:43,230 --> 00:07:46,131
مجرد تذكير الجداول الزمنية الخاصة بك
موعدكم يوم الجمعة الساعة 5 مساءً
198
00:07:46,231 --> 00:07:47,691
إذا كنت ترغب في أن تدفع لك.
199
00:07:47,791 --> 00:07:51,133
ولا تنسى التحديث
قوائم التسليم الخاصة بك
200
00:07:51,233 --> 00:07:52,333
في نهاية كل نوبة.
201
00:07:52,433 --> 00:07:53,773
اه، هذه ليست مجرد أوراق.
202
00:07:53,873 --> 00:07:56,054
انها مهمة جدا.
203
00:07:56,154 --> 00:07:57,455
نعم ايلي.
204
00:07:57,555 --> 00:07:59,535
[إيلي] آسف، مجرد متابعة
حول استئصال الكبد.
205
00:07:59,635 --> 00:08:01,016
خطر فشل الكبد؟
206
00:08:01,116 --> 00:08:02,857
[غلوريا] نعم،
أول 72 ساعة أمر بالغ الأهمية.
207
00:08:02,957 --> 00:08:04,457
[إيلي] ماذا أيضًا
يجب أن أبحث عنه؟
208
00:08:04,557 --> 00:08:07,178
[غلوريا] القصور الكلوي،
الارتباك ، نقص السكر في الدم ،
209
00:08:07,278 --> 00:08:10,139
مستويات INR التي لا تفعل ذلك
الصحيح مع فيتامين ك.
210
00:08:10,239 --> 00:08:12,240
هل انتهينا؟
211
00:08:13,440 --> 00:08:14,420
نعم. شكرًا لك.
212
00:08:14,520 --> 00:08:16,141
[غلوريا] كان ذلك
جلسة طويلة جدا.
213
00:08:16,241 --> 00:08:17,742
- شكراً جزيلاً.
- [جوش] شكرًا لك.
214
00:08:17,842 --> 00:08:19,742
- [يتحدث كيرتس بشكل غير واضح]
- نعم، أعتقد أنني بحاجة إلى القهوة.
215
00:08:19,842 --> 00:08:21,383
[كيرتس] اذهب لذلك.
يجب أن أصعد إلى الطابق العلوي.
216
00:08:21,483 --> 00:08:22,943
- [إيلي] اه، آسف يا دكتور وول؟
- نعم.
217
00:08:23,043 --> 00:08:24,744
[إيلي] كنت أتساءل فقط
إذا كان بإمكاني ذلك
218
00:08:24,844 --> 00:08:26,465
لمظلة الدكتور فريدمان اليوم؟
219
00:08:26,565 --> 00:08:27,905
نعم، قائمته
رائعة حقًا.
220
00:08:28,005 --> 00:08:29,346
أنت في مرحلة ما بعد العمليات الخاصة بي.
221
00:08:29,446 --> 00:08:30,746
لقد دخلت فعلا
في وقت مبكر من هذا الصباح
222
00:08:30,846 --> 00:08:32,747
وانتهى من الجولات.
223
00:08:32,847 --> 00:08:34,847
لا.
224
00:08:35,168 --> 00:08:36,948
إنه يفعل
استئصال المستقيم والسيني العجان.
225
00:08:37,048 --> 00:08:39,489
حسنا، إذا كنت ترغب في رؤية
هبوط المستقيم، استمر في الحديث.
226
00:08:44,571 --> 00:08:45,911
شكرًا لك.
227
00:08:46,011 --> 00:08:48,012
[موسيقى مزعجة]
228
00:08:50,893 --> 00:08:52,033
[تلاطم الأمواج]
229
00:08:52,133 --> 00:08:53,674
[زقزقة النورس]
230
00:08:53,774 --> 00:08:56,235
الرجل ذو القدم المخترقة
إصابة لكمات من خلال الوتر.
231
00:08:56,335 --> 00:08:57,995
- [جيمي] كيف فعل ذلك؟
- القوس والنشاب.
232
00:08:58,095 --> 00:09:00,516
أطلق الرجل النار على قدمه
مع القوس والنشاب؟ رائع.
233
00:09:00,616 --> 00:09:01,717
[ليام] يوسف، هل تريد هذا؟
234
00:09:01,817 --> 00:09:02,757
[كيرتس] القوس والنشاب؟
235
00:09:02,857 --> 00:09:04,477
- نعم من فضلك.
- كل شيء لك يا رئيس. خليج 4.
236
00:09:04,577 --> 00:09:06,238
شكرا جزيلا لك. اه...
237
00:09:06,338 --> 00:09:07,679
- أراك لاحقا بشأن...
- [جيمي] نعم.
238
00:09:07,779 --> 00:09:08,679
- [كيرتس] .. شيء.
- نعم.
239
00:09:08,779 --> 00:09:10,640
[ليام] اه، امرأة
الذي تعثر
240
00:09:10,740 --> 00:09:11,640
قيادة كلبها،
241
00:09:11,740 --> 00:09:13,761
قطعت نفسها
على طاولة زجاجية.
242
00:09:13,861 --> 00:09:15,681
إجمالي غطاء الرأس
مع التهاب المسالك البولية المحتمل.
243
00:09:15,781 --> 00:09:18,802
في الواقع، هنا، أنت تأخذ الطفل
مع نتوء على رأسها
244
00:09:18,902 --> 00:09:20,243
لأن الأطفال
يبدو أن مثلك.
245
00:09:20,343 --> 00:09:21,643
- مذهل.
[ليام] ويوسف، خذ...
246
00:09:21,743 --> 00:09:22,964
سآخذ التهاب المسالك البولية.
247
00:09:23,064 --> 00:09:24,484
يوسف.
248
00:09:24,584 --> 00:09:26,585
- نعم؟
- تعال معي.
249
00:09:28,866 --> 00:09:30,866
[جيمي] مرحبًا يا صديقي.
250
00:09:31,267 --> 00:09:32,447
ما اسمك؟
251
00:09:32,547 --> 00:09:33,727
زوشيا.
252
00:09:33,827 --> 00:09:35,208
مرحبًا زوشيا.
253
00:09:35,308 --> 00:09:37,309
ما اسم أمي؟
254
00:09:37,629 --> 00:09:39,249
إنها ماما.
255
00:09:39,349 --> 00:09:40,650
- ليديا.
- [جيمي] ليديا.
256
00:09:40,750 --> 00:09:41,650
أهلاً.
257
00:09:41,750 --> 00:09:42,650
مرحبًا ليديا.
258
00:09:42,750 --> 00:09:44,771
أنا جيمي. أنا طبيب.
259
00:09:44,871 --> 00:09:46,872
هل تريد أن تقول لي
ماذا حدث اليوم؟
260
00:09:49,433 --> 00:09:51,133
ماذا لو...
261
00:09:51,233 --> 00:09:52,654
ما هو اسم الكلب؟
262
00:09:52,754 --> 00:09:53,854
كوبي.
263
00:09:53,954 --> 00:09:56,655
كوبي. ماذا لو كوبي
قال لي ماذا حدث؟
264
00:09:56,755 --> 00:09:57,816
هل أستطيع؟
265
00:09:57,916 --> 00:09:59,216
- هل تتكلم؟
- [ينبح كوبي وسرواله]
266
00:09:59,316 --> 00:10:00,737
نعم يفعل. حسنا...
267
00:10:00,837 --> 00:10:01,897
- [ينبح كوبي]
- مم هم.
268
00:10:01,997 --> 00:10:03,137
[ينبح كوبي وسرواله]
269
00:10:03,237 --> 00:10:05,278
حسنًا إذن. شكرا كوبي.
270
00:10:06,479 --> 00:10:08,819
قال كوبي أنك ربما سقطت
وضرب رأسك.
271
00:10:08,919 --> 00:10:11,320
- هل هذا صحيح؟
- لقد سقطت من "ackaduck".
272
00:10:12,320 --> 00:10:15,622
القناة. أنا قلقة
قد تكون مصابة بارتجاج في المخ.
273
00:10:15,722 --> 00:10:18,723
هل يمكنني فقط أن أشعر بالظهر
من رأسك من فضلك، زوشيا؟
274
00:10:20,803 --> 00:10:22,804
هناك عثرة هناك.
275
00:10:23,444 --> 00:10:24,945
يمكنك إعادة هذا الجليد.
276
00:10:25,045 --> 00:10:28,186
أي فقدان للوعي؟
القيء؟ غثيان؟
277
00:10:28,286 --> 00:10:29,866
لا شيء من ذلك.
278
00:10:29,966 --> 00:10:31,967
مهلا، زوشيا، هل يمكنك فقط
أنظر إلى أنفي من فضلك؟
279
00:10:33,328 --> 00:10:35,328
وأنفي مرة أخرى.
280
00:10:36,489 --> 00:10:37,749
- [نقرات المصباح]
- لطيف.
281
00:10:37,849 --> 00:10:39,830
أنت في حالة جيدة جدًا.
282
00:10:39,930 --> 00:10:41,751
ولكن قد أحصل عليك وعلى كوبي
للتسكع هنا
283
00:10:41,851 --> 00:10:43,031
بينما نراقبك.
284
00:10:43,131 --> 00:10:45,032
- نعم.
- نعم. تمام. رائع.
285
00:10:45,132 --> 00:10:46,352
شكرا كوبي.
286
00:10:46,452 --> 00:10:48,453
[ليديا] شكرا، جيمي.
287
00:10:49,773 --> 00:10:51,394
[ليام] أنت تعلم
ما الذي يتم التهرب منه عادةً؟
288
00:10:51,494 --> 00:10:53,595
- [يوسف] ماذا؟
- [ليام] المرضى النفسيين.
289
00:10:53,695 --> 00:10:54,875
المتدربين دائما
قطف الكرز
290
00:10:54,975 --> 00:10:57,116
الجروح البسيطة
لممارسة الخياطة.
291
00:10:57,216 --> 00:10:58,956
ولكن، أنت،
تريد المرضى النفسيين
292
00:10:59,056 --> 00:11:00,277
وأنت تتجنب التمزقات.
293
00:11:00,377 --> 00:11:01,277
لماذا؟
294
00:11:01,377 --> 00:11:02,678
حسناً، أريد أن أصبح طبيباً نفسياً.
295
00:11:02,778 --> 00:11:04,998
لا تكن مجنونا.
لا أحد يريد أن يكون طبيبًا نفسيًا.
296
00:11:05,098 --> 00:11:08,320
هل هناك مشكلة؟
اه، رأيت 16 مريضا أمس.
297
00:11:08,420 --> 00:11:10,120
قلت التوقع كان 10.
298
00:11:10,220 --> 00:11:11,641
ليس لدي أي مشكلة مع
أخلاقيات عملك.
299
00:11:11,741 --> 00:11:13,201
ولكن هذا مستشفى عام
يوسف.
300
00:11:13,301 --> 00:11:15,122
نحن نأخذ كل ما يأتي
من خلال الباب.
301
00:11:15,222 --> 00:11:19,163
لا تتهرب، لا تختار الكرز،
لا تتسوق. مفهوم؟
302
00:11:19,263 --> 00:11:23,085
سيدة يقودها كلب. إنها اثنتي عشرة
غرز بسيطة. يذهب.
303
00:11:23,185 --> 00:11:24,405
ليام، أنا...لا أستطيع.
304
00:11:24,505 --> 00:11:25,645
أنت مطرود.
305
00:11:25,745 --> 00:11:27,846
- ماذا؟
- [ليام] تمزح.
306
00:11:27,946 --> 00:11:29,447
تعال.
307
00:11:29,547 --> 00:11:31,547
[يوسف يسخر]
308
00:11:34,788 --> 00:11:37,810
أهلاً دكتور فريدمان.
أنا الدكتور إيلي أونيل.
309
00:11:37,910 --> 00:11:39,610
آسف لإزعاجك.
310
00:11:39,710 --> 00:11:41,571
لقد أخذت الحرية
تقييم العمليات المسبقة الخاصة بك
311
00:11:41,671 --> 00:11:43,411
ولسوء الحظ
استئصال المستقيم والسيني الخاص بك
312
00:11:43,511 --> 00:11:44,852
فشل في التوقف
مخففات الدم لها.
313
00:11:44,952 --> 00:11:46,813
من أجل اللعنة! ماذا...
314
00:11:46,913 --> 00:11:48,993
كل واحد...
315
00:11:50,314 --> 00:11:52,314
احصل على المسرح
إعادة تشكيل ل...
316
00:11:52,955 --> 00:11:53,975
ما هي الخطوة التالية؟
317
00:11:54,075 --> 00:11:55,335
لديك استئصال المرارة.
318
00:11:55,435 --> 00:11:57,736
وتساءلت إذا كان بإمكاني ذلك
مراقبتك أو حتى مساعدتك.
319
00:11:57,836 --> 00:12:00,217
أوه، هل فعلت؟ هل فعلت أي شيء؟
320
00:12:00,317 --> 00:12:01,338
لاحظت اثنين
321
00:12:01,438 --> 00:12:03,258
وساعد ل
استئصال الزائدة الدودية
322
00:12:03,358 --> 00:12:04,739
والعديد من إصلاحات الفتق.
323
00:12:04,839 --> 00:12:07,700
حسنًا، لست بحاجة إلى مبلغ إضافي
مساعد لاستئصال المرارة.
324
00:12:07,800 --> 00:12:09,800
أين من المفترض أن تكون؟
325
00:12:11,161 --> 00:12:13,162
اه، الدكتور وول بعد العمليات.
326
00:12:15,042 --> 00:12:16,383
آه!
327
00:12:16,483 --> 00:12:17,503
حسنا، افرك.
328
00:12:17,603 --> 00:12:19,604
[موسيقى إيقاعية خفيفة]
329
00:12:26,406 --> 00:12:28,447
[ سحق الجسد ]
330
00:12:29,887 --> 00:12:31,228
يا إلهي.
331
00:12:31,328 --> 00:12:33,628
- هل تناولت حبوب منع الغثيان؟
- مم هم.
332
00:12:33,728 --> 00:12:35,029
جيد.
333
00:12:35,129 --> 00:12:37,770
تبين لي بسيطة الخاص بك
خياطة متقطعة.
334
00:12:42,491 --> 00:12:44,492
أدخل عمودي.
335
00:12:45,733 --> 00:12:48,333
لدغة بالتساوي على كلا الجانبين.
336
00:12:49,814 --> 00:12:51,815
لا تطعن نفسك.
337
00:13:02,658 --> 00:13:04,659
وهنا تذهب.
338
00:13:06,860 --> 00:13:09,401
أوه. هذا ممتاز.
339
00:13:09,501 --> 00:13:12,662
دعونا نجد سيدة الكلب
التي قطعت نفسها
340
00:13:16,463 --> 00:13:18,464
هيا يا عزيزي. مجرد رشفة.
341
00:13:20,144 --> 00:13:22,785
مهلا يا صديقي. كيف تشعر؟
342
00:13:26,546 --> 00:13:28,707
ماذا عن كوبي؟ مهلا، كوبي.
343
00:13:30,468 --> 00:13:32,649
لقد فقد كوبي صوته.
344
00:13:32,749 --> 00:13:35,009
هل هناك أي تغيير في الأعراض؟
القيء؟
345
00:13:35,109 --> 00:13:37,790
لكنها الآن تقول ذلك
حلقها مؤلم.
346
00:13:38,911 --> 00:13:40,911
تمام. همم.
347
00:13:41,712 --> 00:13:43,612
مهلا، قد نبقيك هنا
لفترة أطول قليلا
348
00:13:43,712 --> 00:13:45,213
لكي أراقبك،
حسنًا؟
349
00:13:45,313 --> 00:13:48,374
ولكن إذا لم يتغير شيء
خلال الساعتين القادمتين
350
00:13:48,474 --> 00:13:50,375
يمكنك العودة إلى المنزل.
351
00:13:50,475 --> 00:13:52,475
هل هذا يبدو جيدا بالنسبة لك؟
352
00:13:57,237 --> 00:13:59,238
شكرًا.
353
00:13:59,958 --> 00:14:02,439
أم، لذلك أنا فقط...
354
00:14:03,679 --> 00:14:04,579
نعم.
355
00:14:04,679 --> 00:14:06,680
[جوزيف] أنا فقط...
356
00:14:10,281 --> 00:14:12,282
أنا...
357
00:14:14,603 --> 00:14:15,703
آسف.
358
00:14:15,803 --> 00:14:16,944
[موسيقى إيقاعية]
359
00:14:17,044 --> 00:14:18,704
هل تعذرونا
لمدة دقيقة؟
360
00:14:18,804 --> 00:14:20,805
مرحبًا ميا.
361
00:14:25,767 --> 00:14:29,308
مهلا، لذلك، اه، كنت تعتقد ذلك
قلقك يهم أكثر
362
00:14:29,408 --> 00:14:31,408
من العناية
من هذا المريض ؟
363
00:14:32,289 --> 00:14:33,949
لا، لن أضع الأمر هكذا.
364
00:14:34,049 --> 00:14:35,990
حسنًا، حسنًا، حطم علبة من
"تشديد اللعنة"،
365
00:14:36,090 --> 00:14:38,071
لأنها كانت تنتظر
لمدة ثلاث ساعات.
366
00:14:38,171 --> 00:14:39,791
قال ليام أنك مثالي
على قدم الخنزير.
367
00:14:39,891 --> 00:14:41,992
ما هي المشكلة؟
368
00:14:42,092 --> 00:14:44,413
- حسنا، سوف تضحك علي.
- من المحتمل.
369
00:14:45,413 --> 00:14:47,414
لم يستطع الخنزير أن يشعر بأي شيء.
370
00:14:48,214 --> 00:14:50,215
وأنا لا أحب أن أؤذي الناس.
371
00:14:51,095 --> 00:14:52,196
يوسف.
372
00:14:52,296 --> 00:14:54,296
هل تعرف اسمي؟
373
00:14:54,896 --> 00:14:56,897
نعم، إنها على شارتك.
374
00:14:58,057 --> 00:15:00,058
استخدم المخدر. تمام؟
375
00:15:02,819 --> 00:15:05,040
مرحبا ايدن. أنا ليزا.
376
00:15:05,140 --> 00:15:06,480
أوه، اللعنة.
377
00:15:06,580 --> 00:15:09,001
- همم؟
- أنت كتكوت.
378
00:15:09,101 --> 00:15:10,482
اه، هذا صحيح، نعم،
379
00:15:10,582 --> 00:15:13,123
إذا بواسطة "كتكوت"
تقصد "طبيبة سيدة".
380
00:15:13,223 --> 00:15:15,243
[آهات بصوت عال]
381
00:15:15,343 --> 00:15:17,404
هل ستكون أكثر راحة
مع أخي الطبيب؟
382
00:15:17,504 --> 00:15:19,085
[همهمات ايدن]
383
00:15:19,185 --> 00:15:21,085
لا، أنت بخير، على ما أعتقد.
384
00:15:21,185 --> 00:15:22,406
[تتنهد ليزا]
385
00:15:22,506 --> 00:15:25,087
انها عالقة. في القفل.
386
00:15:25,187 --> 00:15:27,287
لا تقلق يا (إيدن)، لا شيء
لم أر من قبل.
387
00:15:27,387 --> 00:15:28,688
هل يمكنك من فضلك
خذ سروالك إلى أسفل
388
00:15:28,788 --> 00:15:30,789
حتى أتمكن من إلقاء نظرة
في المشكلة؟
389
00:15:35,990 --> 00:15:36,971
[ حفيف القماش ]
390
00:15:37,071 --> 00:15:38,531
[النشيج]
391
00:15:38,631 --> 00:15:40,632
أوه!
392
00:15:44,353 --> 00:15:45,774
[همسات]
أعتقد أنها مصابة.
393
00:15:45,874 --> 00:15:47,614
نعم، على ما أعتقد
قد تكون على حق.
394
00:15:47,714 --> 00:15:50,675
أم و...
395
00:15:52,676 --> 00:15:53,616
...هذا...؟
396
00:15:53,716 --> 00:15:55,717
للوكتوبر.
397
00:15:56,717 --> 00:15:58,878
كما تعلمون، للرفع.
للحصول على الانتفاخ.
398
00:16:00,079 --> 00:16:02,079
أرى.
399
00:16:02,719 --> 00:16:07,581
لذا، سأبدأ معك
بعض المضادات الحيوية واسعة الطيف
400
00:16:07,681 --> 00:16:08,621
وبعض عبوات الثلج.
401
00:16:08,721 --> 00:16:09,902
[إيدن] مم-هم.
402
00:16:10,002 --> 00:16:11,943
ولكن هل يمكنني التقاط صورة
403
00:16:12,043 --> 00:16:13,463
حتى أتمكن من التشاور
مع المسجل الخاص بي
404
00:16:13,563 --> 00:16:15,464
حول أفضل مسار للعمل؟
405
00:16:15,564 --> 00:16:16,704
[بضعف] نعم.
406
00:16:16,804 --> 00:16:18,805
[يستنشق والزفير بعمق]
407
00:16:21,726 --> 00:16:22,706
[نقرات الكاميرا]
408
00:16:22,806 --> 00:16:24,807
حسنا.
409
00:16:25,167 --> 00:16:27,348
ليس عليك البتر،
هل أنت؟
410
00:16:27,448 --> 00:16:29,449
[ليزا] لا.
411
00:16:29,769 --> 00:16:31,809
[موسيقى مؤذية]
412
00:16:34,210 --> 00:16:37,151
[بهدوء] يا إلهي!
سوف تموت.
413
00:16:37,251 --> 00:16:38,912
إذن هذا الرجل الذي كان يتجول في صالة الألعاب الرياضية،
414
00:16:39,012 --> 00:16:41,393
انه يفعل مثل
Locktober الشخصي الخاص به،
415
00:16:41,493 --> 00:16:43,953
الذي يبدو أنه يعتقد
ليس لديه أي شيء على الإطلاق للقيام به
416
00:16:44,053 --> 00:16:45,034
مع BDSM غريب الأطوار.
417
00:16:45,134 --> 00:16:46,194
[جوش] ط ط ط.
418
00:16:46,294 --> 00:16:47,475
وقد حصل على الكرات له
419
00:16:47,575 --> 00:16:49,755
مقروص في قفص الديك.
420
00:16:49,855 --> 00:16:51,856
[جوش يضحك بهدوء]
421
00:16:54,897 --> 00:16:56,898
[جوش] مم. همم.
422
00:16:58,018 --> 00:16:58,999
[ليزا] ما المشكلة؟
423
00:16:59,099 --> 00:17:01,099
لا شئ.
424
00:17:01,459 --> 00:17:04,200
ليس لديك بعض المعتوه
كرات الباذنجان العملاقة لإنقاذ؟
425
00:17:04,300 --> 00:17:05,241
[يشهق]
426
00:17:05,341 --> 00:17:07,441
- هل أنت بخير؟
- نعم.
427
00:17:07,541 --> 00:17:08,602
نعم.
428
00:17:08,702 --> 00:17:09,602
أنا...
429
00:17:09,702 --> 00:17:11,703
[ينزلق الكرسي بقوة]
430
00:17:14,504 --> 00:17:16,504
ما هو الخطأ معه؟
431
00:17:17,305 --> 00:17:18,445
قضايا الأب.
432
00:17:18,545 --> 00:17:19,926
مع VMO الجديد لدينا.
433
00:17:20,026 --> 00:17:22,407
أوه، اللعنة. فريدمان؟
434
00:17:22,507 --> 00:17:23,887
[نيكولا] نعم.
435
00:17:23,987 --> 00:17:25,648
[P.A] هذه صفحة تم تصعيدها
للدكتورة إليزا تشو.
436
00:17:25,748 --> 00:17:28,689
استدعاء الدكتورة إليزا تشو إلى
أرضية الجراحة على الفور.
437
00:17:28,789 --> 00:17:30,789
يا بلدي...
438
00:17:31,189 --> 00:17:32,210
[ليزا] مثير، هاه؟
439
00:17:32,310 --> 00:17:33,290
تكبير.
440
00:17:33,390 --> 00:17:34,931
حسنًا،
441
00:17:35,031 --> 00:17:38,492
هذا هو على وجه الخصوص
جزء صعب من العملية.
442
00:17:38,592 --> 00:17:40,933
هناك أي عدد من الأشياء
يمكن أن تسوء الأمور من هنا،
443
00:17:41,033 --> 00:17:42,613
لذا انتبه.
444
00:17:42,713 --> 00:17:47,335
هناك أنسجة زائدة هنا،
وسأقطع هنا وأقطع هنا.
445
00:17:47,435 --> 00:17:49,696
الآن، من يدري
ما هي المرحلة التالية؟
446
00:17:49,796 --> 00:17:51,656
[إيلي] للشفط والري
المنطقة...
447
00:17:51,756 --> 00:17:52,737
[قرع الأبواب]
448
00:17:52,837 --> 00:17:54,838
[همسات] أوه، القرف.
449
00:17:58,999 --> 00:18:01,100
[غلوريا] هل لديك
لحظة، من فضلك، جيفري؟
450
00:18:01,200 --> 00:18:03,140
ليس توقيتًا مثاليًا يا دكتور وول.
لا يمكن أن تنتظر؟
451
00:18:03,240 --> 00:18:05,901
اه، لا، لا يمكن. لدينا، أم،
بروتوكولات رعاية المرضى الآن.
452
00:18:06,001 --> 00:18:07,622
نحن قائمة لجدولة عادلة
453
00:18:07,722 --> 00:18:10,023
وتحديد الأولويات
استمرارية الرعاية.
454
00:18:10,123 --> 00:18:11,263
لا يمكنك الإفلات من العقاب
455
00:18:11,363 --> 00:18:12,704
هذا القرف يتأرجح ديك
بعد الآن، جيفري.
456
00:18:12,804 --> 00:18:13,904
إنها ليست التسعينيات.
457
00:18:14,004 --> 00:18:15,104
لقد مات شين وارن
458
00:18:15,204 --> 00:18:17,305
و سبايس جيرلز
هي فترة ما قبل انقطاع الطمث.
459
00:18:17,405 --> 00:18:18,626
[جيفري] لقد حصلت
فريق ملء.
460
00:18:18,726 --> 00:18:20,626
هل تقترح
أنهم ليسوا على مستوى الوظيفة؟
461
00:18:20,726 --> 00:18:22,927
ماذا، لقد ناموا في طريقهم
إلى الأعلى، أليس كذلك؟
462
00:18:25,848 --> 00:18:27,028
[موسيقى متوترة]
463
00:18:27,128 --> 00:18:29,269
الآن، سأقوم بتحديد الأولويات
رعاية مريضتي،
464
00:18:29,369 --> 00:18:31,710
إذا عفوت.
465
00:18:31,810 --> 00:18:33,831
أنت وخز سخيف.
466
00:18:33,931 --> 00:18:36,072
المزيد من الوسط، من فضلك،
دكتور اونيل.
467
00:18:36,172 --> 00:18:38,172
سأتعامل معك لاحقًا يا (إيلي).
468
00:18:40,373 --> 00:18:42,374
[قرع الأبواب]
469
00:18:43,534 --> 00:18:46,035
[جيفري] اهه.
لا تقلق، سوف تذوب.
470
00:18:46,135 --> 00:18:47,595
مقص.
471
00:18:47,695 --> 00:18:48,916
يستخدم الدكتور وول الإنفاذ الحراري.
472
00:18:49,016 --> 00:18:51,017
[بحزم] مقص.
473
00:18:55,818 --> 00:18:57,819
[جيفري] حسنًا.
474
00:19:02,100 --> 00:19:04,101
كيف تحب الضعف الجنسي؟
475
00:19:05,582 --> 00:19:08,082
كما تعلمون، هذا هو الأكثر
التخصص الإبداعي.
476
00:19:08,182 --> 00:19:09,963
يمكنك الحصول على النطاق الكامل
الإنسانية
477
00:19:10,063 --> 00:19:12,204
المشي من خلال هذا الباب
وعليك التعامل معها.
478
00:19:12,304 --> 00:19:15,045
Ad lib، استكشاف الأخطاء وإصلاحها.
479
00:19:15,145 --> 00:19:16,965
إنها الرعاية في الخطوط الأمامية.
480
00:19:17,065 --> 00:19:20,707
أطباء الضعف الجنسي قادرون على التكيف،
إنهم عمليون و...
481
00:19:22,547 --> 00:19:25,028
... كما تعلمون، أعتقد أن لديك
هدية حقيقية لذلك.
482
00:19:26,269 --> 00:19:27,849
شكرًا لك.
483
00:19:27,949 --> 00:19:31,350
ولكنني سأكون كذلك
جراح الصدمات، كما تعلم.
484
00:19:38,753 --> 00:19:41,054
مهلا، أنت تعرف تلك الفتاة الصغيرة
هذا الصباح؟
485
00:19:41,154 --> 00:19:42,734
نعم.
486
00:19:42,834 --> 00:19:44,455
هل تعتقد أنها كانت بخير؟
487
00:19:44,555 --> 00:19:46,555
لماذا لا تكون؟
488
00:19:47,316 --> 00:19:49,476
يبدو أنك تفكر
كانت ستكون بخير.
489
00:19:58,680 --> 00:19:59,700
[جيفري] جيد.
490
00:19:59,800 --> 00:20:01,801
[صافرة مراقبة القلب]
491
00:20:02,761 --> 00:20:04,742
جيد. تمام.
492
00:20:04,842 --> 00:20:06,842
[إيلي] شكرا لك، جيت.
493
00:20:07,523 --> 00:20:09,943
- هل تريد أن تغلق عليه؟
- قطعاً.
494
00:20:10,043 --> 00:20:11,144
الخطوات الأولى؟
495
00:20:11,244 --> 00:20:12,504
اه هل العدد صحيح؟
496
00:20:12,604 --> 00:20:13,625
بالتأكيد.
497
00:20:13,725 --> 00:20:14,825
[إيلي] اللفافة.
498
00:20:14,925 --> 00:20:16,926
- استخدام؟
- O-PDS.
499
00:20:18,526 --> 00:20:20,527
[جيفري] ضام.
500
00:20:22,047 --> 00:20:24,048
حسنا، أرني.
501
00:20:26,689 --> 00:20:28,690
[جيفري] جيد.
502
00:20:31,411 --> 00:20:32,791
لطيف - جيد.
503
00:20:32,891 --> 00:20:35,792
- والآن للبشرة؟
- إغلاق تحت الجلد.
504
00:20:35,892 --> 00:20:37,313
- [جيفري] باستخدام؟
- مونوكريل.
505
00:20:37,413 --> 00:20:38,593
[جيفري] جيد.
506
00:20:38,693 --> 00:20:40,154
[إيلي] هل تريدني
لكتابة الملاحظات؟
507
00:20:40,254 --> 00:20:41,354
[يضحك جيفري]
508
00:20:41,454 --> 00:20:43,035
ليس هذه المرة،
509
00:20:43,135 --> 00:20:45,155
ولكن يمكنك الطلب
عينة الهيستو، من فضلك.
510
00:20:45,255 --> 00:20:47,256
عمل جيد يا دكتور.
511
00:20:49,377 --> 00:20:50,877
تسميرها. [نقرات اللسان]
512
00:20:50,977 --> 00:20:52,978
[قرع الأبواب]
513
00:20:53,938 --> 00:20:55,939
[تعطل الأمواج]
514
00:21:07,823 --> 00:21:09,724
- اه!
- [جوش] يا إلهي.
515
00:21:09,824 --> 00:21:11,764
ما ف...
ما هي اللعنة، ليزا؟
516
00:21:11,864 --> 00:21:13,525
ما هي اللعنة، جوش؟
517
00:21:13,625 --> 00:21:16,486
دعنا نذهب لنسكر.
لقد كان لدي يوم.
518
00:21:16,586 --> 00:21:17,846
لا، أنا...لدي موعد.
519
00:21:17,946 --> 00:21:20,007
هل هو مع الرجل مع
الكرات العملاقة؟
520
00:21:20,107 --> 00:21:21,568
- [ضحكة مكتومة]
- ما اسمهم؟
521
00:21:21,668 --> 00:21:25,949
أم، إنه... Masc4Masc_69.
522
00:21:26,950 --> 00:21:29,570
- تبدو رائعة حقًا.
- [يضحك]
523
00:21:29,670 --> 00:21:31,971
حسنا، سوف آتي معك
لأنك غريب.
524
00:21:32,071 --> 00:21:35,012
أنت قلقة علي
هو حقا تذلل، بالمناسبة.
525
00:21:35,112 --> 00:21:36,853
تعال. إلى أين نحن ذاهبون؟
526
00:21:36,953 --> 00:21:37,893
[كلاهما ضحكة مكتومة]
527
00:21:37,993 --> 00:21:40,334
[جوش] نحن ذاهبون إلى
نادي الجولف.
528
00:21:40,434 --> 00:21:42,435
[ليزا] نادي الغولف؟
529
00:21:53,799 --> 00:21:55,799
تريد شيئا من
آلة البيع؟
530
00:21:57,240 --> 00:21:59,240
ناه.
531
00:22:03,202 --> 00:22:04,422
القرف.
532
00:22:04,522 --> 00:22:06,523
- [موسيقى مثيرة للاهتمام]
- ما هذا؟
533
00:22:08,083 --> 00:22:09,504
اللعنة، علينا أن نذهب.
534
00:22:09,604 --> 00:22:11,265
ماذا عن الموعد؟
ماذا تفعل؟
535
00:22:11,365 --> 00:22:12,265
إتصال ليام.
536
00:22:12,365 --> 00:22:14,366
ماذا عن الموعد؟
537
00:22:19,047 --> 00:22:20,828
ليام، هل قمت بالاطمئنان على زوشيا؟
538
00:22:20,928 --> 00:22:22,929
اه، لقد أرسلت شخص ما،
ولكن لا تغيير.
539
00:22:26,690 --> 00:22:28,550
عفوا ليديا. أهلاً.
540
00:22:28,650 --> 00:22:31,191
أي فرصة أنها أكلت شيئا
لا ينبغي لها اليوم؟
541
00:22:31,291 --> 00:22:32,792
[ليديا] لقد كنت معها
طوال الوقت.
542
00:22:32,892 --> 00:22:34,893
ماذا عن عندما حصلت على ذلك
تشرب من آلة البيع؟
543
00:22:35,853 --> 00:22:37,794
لا، لقد خرجت إلى...
544
00:22:37,894 --> 00:22:39,894
لماذا؟
545
00:22:41,535 --> 00:22:43,796
اه، زوشيا، هل فعلت شيئا
546
00:22:43,896 --> 00:22:45,756
مع البطارية الفضية الصغيرة
الذي كان هنا؟
547
00:22:45,856 --> 00:22:48,197
لم أقصد ذلك.
548
00:22:48,297 --> 00:22:50,918
اه، هذا ما يرام. لا تقلق.
549
00:22:51,018 --> 00:22:52,479
نحن فقط قد نحتاج إلى ذلك
سأقوم بفحصك، حسنًا،
550
00:22:52,579 --> 00:22:53,759
للتأكد من أنه...
551
00:22:53,859 --> 00:22:55,600
هذا جيد.
552
00:22:55,700 --> 00:22:58,641
سوف نخرج ذلك من
بطنك، حسنا؟ كورتيس؟
553
00:22:58,741 --> 00:23:00,741
كورتيس؟
554
00:23:01,142 --> 00:23:02,282
الابتلاع المشتبه به
من بطارية زر.
555
00:23:02,382 --> 00:23:03,362
القرف.
556
00:23:03,462 --> 00:23:04,462
هل يمكننا الحصول على شخص ما
هنا أيضا؟
557
00:23:04,463 --> 00:23:05,363
[كيرتس] نعم.
558
00:23:05,463 --> 00:23:06,363
[ليديا] سيكون كل شيء على ما يرام.
559
00:23:06,463 --> 00:23:07,364
- ليديا، مهلا.
- نعم نعم.
560
00:23:07,464 --> 00:23:08,604
سيتعين علينا إجراء الأشعة السينية
561
00:23:08,704 --> 00:23:10,485
واصطحابها إلى المسرح
الآن.
562
00:23:10,585 --> 00:23:12,085
هل يمكنك إلقاء نظرة سريعة على
إعادة ترتيب أولويات قائمتك
563
00:23:12,185 --> 00:23:13,086
بعد ظهر هذا اليوم؟
564
00:23:13,186 --> 00:23:14,326
نعم. منذ متى
هل استوعبت؟
565
00:23:14,426 --> 00:23:16,427
- [جيمي] ساعتين على الأقل.
- يا إلهي.
566
00:23:17,187 --> 00:23:18,647
- هل وافقت الأم؟
- نعم.
567
00:23:18,747 --> 00:23:20,008
حسنا، دعونا نغير القائمة.
568
00:23:20,108 --> 00:23:22,369
سنقوم بنقل السيد تشامبرز
والسيدة يورك إلى الغد.
569
00:23:22,469 --> 00:23:24,129
حاول الوصول إلى السيدة بيدي
بعد ظهر هذا اليوم.
570
00:23:24,229 --> 00:23:26,230
سنرى كيف ستسير الأمور.
571
00:23:28,111 --> 00:23:29,291
[غلوريا] الدخول.
572
00:23:29,391 --> 00:23:31,772
أشارت الأشعة السينية
كانت البطارية في المعدة.
573
00:23:31,872 --> 00:23:33,853
[موسيقى متوترة]
574
00:23:33,953 --> 00:23:35,413
تلف الأنسجة؟
575
00:23:35,513 --> 00:23:37,554
مم-هم. الحروق الكيميائية.
576
00:23:42,996 --> 00:23:45,276
اللعنة، أنا...لا أستطيع تحديد موقعه
البطارية.
577
00:23:47,557 --> 00:23:49,338
لا تبدو جيدة.
578
00:23:49,438 --> 00:23:52,099
أعتقد أنه قد دخل
الأمعاء الدقيقة.
579
00:23:52,199 --> 00:23:54,200
[يبني الموسيقى المتوترة]
580
00:23:55,200 --> 00:23:57,281
[تنهدات] انا ذاهب ل
يجب أن تدخل.
581
00:23:59,281 --> 00:24:01,282
سأحتاج إلى المساعدة.
582
00:24:02,442 --> 00:24:04,443
حسنًا، التراجع.
583
00:24:05,683 --> 00:24:06,904
أين تشون؟
584
00:24:07,004 --> 00:24:09,005
وهو لا يزال في المسرح 1.
585
00:24:10,485 --> 00:24:12,486
[وتر متوتر]
586
00:24:14,566 --> 00:24:16,567
سأحصل على
للاتصال بفريدمان.
587
00:24:17,407 --> 00:24:19,768
هل تستطيع أن ترى أين فريدمان؟
588
00:24:21,209 --> 00:24:22,309
[صفير الزر]
589
00:24:22,409 --> 00:24:23,990
دكتور فريدمان.
590
00:24:24,090 --> 00:24:25,510
آسف، أعرف أنك انتهيت،
591
00:24:25,610 --> 00:24:27,991
لكن الدكتور وول طلب
مساعدتكم في حالة عاجلة.
592
00:24:28,091 --> 00:24:30,092
[قرع الأبواب]
593
00:24:31,692 --> 00:24:32,913
[جيفري] موقع البطارية؟
594
00:24:33,013 --> 00:24:35,013
الأمعاء الدقيقة.
595
00:24:37,254 --> 00:24:39,555
- كوش؟
- اه، العلامات الحيوية مستقرة.
596
00:24:39,655 --> 00:24:41,396
سوف نحافظ
استقرار الضغط المنخفض.
597
00:24:41,496 --> 00:24:45,037
تمام. دعونا نجعل
شق 5 مل للبدء.
598
00:24:45,137 --> 00:24:46,637
10 شفرات من فضلك.
599
00:24:46,737 --> 00:24:48,738
البدء الآن.
600
00:24:49,818 --> 00:24:51,819
[موسيقى متوترة]
601
00:25:01,542 --> 00:25:03,543
[جيفري] الكاميرا في.
602
00:25:05,264 --> 00:25:06,444
[غلوريا] الكاميرا في.
603
00:25:06,544 --> 00:25:08,545
[تنهد جيفري]
604
00:25:11,986 --> 00:25:13,126
[غلوريا]
هناك بعض الالتهابات
605
00:25:13,226 --> 00:25:15,227
من الأمعاء الدقيقة.
606
00:25:15,547 --> 00:25:17,548
لا يوجد دليل على ثقب.
607
00:25:18,508 --> 00:25:22,209
يمكننا إجراء بضع الأمعاء إذا
أنت قادر على تحريك البطارية.
608
00:25:22,309 --> 00:25:26,151
[جيفري] مم-همم. أستطيع
الضغط عليه بلطف من خلال.
609
00:25:30,392 --> 00:25:32,553
وتحريكه.
610
00:25:33,713 --> 00:25:35,694
و...
611
00:25:35,794 --> 00:25:37,795
...بطارية مجانية.
612
00:25:38,555 --> 00:25:40,556
استعد مع Endo Catch.
613
00:25:43,116 --> 00:25:46,418
مم-هم. هذا كل شيء. بلطف.
614
00:25:46,518 --> 00:25:48,578
[غلوريا] البطارية في الحقيبة.
615
00:25:48,678 --> 00:25:51,719
إحكام إغلاقه الآن.
616
00:25:56,001 --> 00:25:57,181
- [جيفري] اه!
- فهمتها.
617
00:25:57,281 --> 00:25:58,902
[يضحك جيفري]
عمل جميل يا دكتور.
618
00:25:59,002 --> 00:26:01,003
[غلوريا] نعم. عمل جيد لك.
619
00:26:01,363 --> 00:26:03,023
يبدو وكأنه مترجمة
نخر مبكر.
620
00:26:03,123 --> 00:26:04,224
[جيفري] مم-همم.
621
00:26:04,324 --> 00:26:06,504
سوف نفلت من العقاب
استئصال صغير هنا.
622
00:26:06,604 --> 00:26:08,605
افتح الدباسة ذات الـ 5 مل من فضلك.
623
00:26:09,325 --> 00:26:11,826
أشعر بالسوء عند تناول الأخطبوط الآن.
624
00:26:11,926 --> 00:26:13,467
لا. هذا الحبار.
625
00:26:13,567 --> 00:26:14,987
إنه نفس الشيء.
626
00:26:15,087 --> 00:26:16,828
كما تعلمون، يمكنهم ذلك
التنقل في متاهات.
627
00:26:16,928 --> 00:26:18,028
يمكن لقوالب الوحل التنقل في متاهات.
628
00:26:18,128 --> 00:26:19,029
بجد.
629
00:26:19,129 --> 00:26:20,429
- إنهم أذكياء حقًا.
- نعم.
630
00:26:20,529 --> 00:26:22,030
هل رأيت ذلك
الأخطبوط وثائقي؟
631
00:26:22,130 --> 00:26:23,950
يمكنهم، مثل،
الجرار مفتوحة والاشياء.
632
00:26:24,050 --> 00:26:27,632
لذلك النظام الغذائي الخاص بك هو ذلك
أنت تأكل فقط الحيوانات الغبية؟
633
00:26:27,732 --> 00:26:28,632
نعم.
634
00:26:28,732 --> 00:26:30,032
- أنت غبي؟
- نعم.
635
00:26:30,132 --> 00:26:32,133
- هذا عظيم.
- [ضحكة مكتومة]
636
00:26:32,933 --> 00:26:35,514
- أوه! Masc4Masc.
- مم.
637
00:26:35,614 --> 00:26:36,875
اه.
638
00:26:36,975 --> 00:26:39,236
[ليزا] أوه، القبعة مقلوبة.
يمارس الجنس مع هذا الرجل.
639
00:26:39,336 --> 00:26:41,236
في الواقع، لا،
لا يمارس الجنس مع هذا الرجل.
640
00:26:41,336 --> 00:26:43,197
شنق معي بدلا من ذلك.
اشرب معي بدلا من ذلك.
641
00:26:43,297 --> 00:26:44,998
فقط أخبره أنك تغيرت
عقلك أو شيء من هذا.
642
00:26:45,098 --> 00:26:46,398
يا إلهي،
انه قادم هنا.
643
00:26:46,498 --> 00:26:47,398
[جوش] لا بأس، لا بأس.
644
00:26:47,498 --> 00:26:48,559
[ليزا] أعتقد
فهو يعلم أنه أنت.
645
00:26:48,659 --> 00:26:50,659
[جوش] لقد قمت بإيقاف تشغيل التطبيق.
تعال الى هنا.
646
00:26:59,542 --> 00:27:01,543
[همسات] هذا لئيم جدًا!
647
00:27:02,383 --> 00:27:04,924
دعونا نحصل على مشروب آخر.
أنا أكره البيرة.
648
00:27:05,024 --> 00:27:06,645
تكيلا.
649
00:27:06,745 --> 00:27:08,746
تمام.
650
00:27:10,226 --> 00:27:12,227
حصلت على هذا واحد.
651
00:27:16,348 --> 00:27:18,349
أوهه!
652
00:27:19,629 --> 00:27:21,490
- [جيمي] مرحبًا.
- أهلاً.
653
00:27:21,590 --> 00:27:23,010
- كان ذلك رائعا.
- [ضحكة مكتومة]
654
00:27:23,110 --> 00:27:25,111
- لقد كنت رائعًا.
- شكرًا.
655
00:27:26,272 --> 00:27:28,272
- [يفتح الباب]
- إنها...
656
00:27:28,872 --> 00:27:30,093
أوه.
657
00:27:30,193 --> 00:27:32,194
طبيب.
658
00:27:37,915 --> 00:27:39,056
[غلوريا] حسنًا.
659
00:27:39,156 --> 00:27:40,576
احترس من ذلك.
660
00:27:40,676 --> 00:27:42,677
اللعنة، جيفري!
661
00:27:45,078 --> 00:27:47,079
[ضحكة مكتومة]
662
00:27:52,801 --> 00:27:54,801
ليديا.
663
00:27:55,722 --> 00:27:59,623
اه، زوشيا ستكون بخير.
لقد أخرجها الجراحون.
664
00:27:59,723 --> 00:28:01,724
- يا إلهي، شكراً لك.
- لا بأس.
665
00:28:03,364 --> 00:28:05,505
[تنهدات ليديا]
666
00:28:05,605 --> 00:28:07,606
كل شيء جيد.
667
00:28:09,166 --> 00:28:10,587
سأذهب لأخذك لرؤيتها.
668
00:28:10,687 --> 00:28:12,827
نعم.
669
00:28:12,927 --> 00:28:14,228
[P.A.] استدعاء الدكتور فيليبس.
670
00:28:14,328 --> 00:28:16,749
<ط> د. فيليبس،
يرجى الحضور إلى الاستقبال.
671
00:28:16,849 --> 00:28:19,230
[أنماط المطر]
672
00:28:19,330 --> 00:28:20,590
[طرق الباب]
673
00:28:20,690 --> 00:28:22,151
ادخل.
674
00:28:22,251 --> 00:28:24,031
[يفتح الباب]
675
00:28:24,131 --> 00:28:26,132
[إيلي] اه، دكتور وول؟
676
00:28:31,174 --> 00:28:33,394
أردت فقط أن أقول
أنا آسف بشأن اليوم.
677
00:28:33,494 --> 00:28:36,055
هل تفهم
كيف يعمل هذا المكان يا (إيلي)؟
678
00:28:37,376 --> 00:28:38,676
علينا أن نثق بفريقنا
679
00:28:38,776 --> 00:28:41,117
وهذا يعني فعل ماذا
المشرف الخاص بك يقول لك
680
00:28:41,217 --> 00:28:42,597
عندما يقولون لك.
681
00:28:42,697 --> 00:28:44,918
مثل، نحن نحتفظ
هذا المكان معا
682
00:28:45,018 --> 00:28:46,279
بأيدينا العارية في بعض الأحيان
683
00:28:46,379 --> 00:28:48,760
ونحن لا يمكن أن يكون لك أو أي شخص
684
00:28:48,860 --> 00:28:50,240
مجرد الخروج من الخفافيش الخاصة بهم.
685
00:28:50,340 --> 00:28:52,321
- لا يعمل هكذا.
- وأنا أفهم ذلك. أفعل.
686
00:28:52,421 --> 00:28:53,361
نعم؟
687
00:28:53,461 --> 00:28:55,162
لكنني حصلت
تم إنجاز كل أعمالي في الجناح
688
00:28:55,262 --> 00:28:59,243
وأعتقد أننا يجب أن نكون كذلك
مدعومة للحصول على الخبرة
689
00:28:59,343 --> 00:29:01,344
مع أفضل الجراحين
كلما استطعنا.
690
00:29:02,544 --> 00:29:04,545
همم.
691
00:29:05,465 --> 00:29:07,526
حسنًا، إذا كنت تريد أن ترتاح
مع الدكتور فريدمان،
692
00:29:07,626 --> 00:29:09,627
إذن كن ضيفي، ولكن...
693
00:29:09,987 --> 00:29:12,428
...أنصح بارتداء حمالة صدر.
694
00:29:13,428 --> 00:29:14,768
من أجل مصلحتك.
695
00:29:14,868 --> 00:29:16,869
[موسيقى إيقاعية]
696
00:29:17,749 --> 00:29:20,570
انظر، لقد فهمت أن الأمر كان صعبًا
في الثمانينات، أو أيًا كان،
697
00:29:20,670 --> 00:29:22,491
لكن لا يمكنك التحدث
مثل هذا بعد الآن.
698
00:29:22,591 --> 00:29:24,592
[تمتم] أوه، اللعنة.
699
00:29:25,712 --> 00:29:27,713
شكرا لك دكتور وول.
700
00:29:30,594 --> 00:29:32,594
نعم.
701
00:29:34,515 --> 00:29:36,636
ايلي؟ ايلي!
702
00:29:38,236 --> 00:29:39,937
يا.
703
00:29:40,037 --> 00:29:42,038
أم، حصلت لك شيئا.
704
00:29:45,159 --> 00:29:46,739
يا إلهي!
705
00:29:46,839 --> 00:29:49,240
- إنها موشو!
- نعم.
706
00:29:50,801 --> 00:29:52,961
هل كنت تطارد كلبي السابق؟
على مواقع التواصل الاجتماعي؟
707
00:29:53,962 --> 00:29:55,962
نعم كنت كذلك.
708
00:29:56,843 --> 00:29:58,663
أررر! [يضحك]
709
00:29:58,763 --> 00:30:01,184
- أوه!
- لقد جعلته على الانترنت.
710
00:30:01,284 --> 00:30:03,285
إنها أم... لقد تم اقتصاصها.
711
00:30:04,365 --> 00:30:06,366
شكرا كوش.
712
00:30:06,846 --> 00:30:10,047
إذن ماذا تقول، هل يمكنني، أم،
أخرجك لتناول طعام الغداء غدا؟
713
00:30:11,848 --> 00:30:13,848
بالتأكيد.
714
00:30:14,169 --> 00:30:15,829
- مذهل.
- [يضحك]
715
00:30:15,929 --> 00:30:18,470
أنت... لن تنبح،
هل انت؟
716
00:30:18,570 --> 00:30:20,911
- اه لا.
- [يضحك]
717
00:30:21,011 --> 00:30:23,252
- أراك غدا.
- أراك.
718
00:30:25,412 --> 00:30:26,633
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
719
00:30:26,733 --> 00:30:27,633
أوه ، نيكولا ...
720
00:30:27,733 --> 00:30:29,474
يا إلهي.
721
00:30:29,574 --> 00:30:31,154
ليزا في جزار الحجر.
722
00:30:31,254 --> 00:30:33,475
لا تكن مختزلًا.
نيكولا شخص عظيم حقا.
723
00:30:33,575 --> 00:30:35,196
- [جوش] حسنًا.
- وهي ساخنة جدا.
724
00:30:35,296 --> 00:30:37,957
إنها مثيرة.
725
00:30:38,057 --> 00:30:39,357
يجب عليك التوصيل.
726
00:30:39,457 --> 00:30:40,998
- إنها رائعة.
- إنها رائعة.
727
00:30:41,098 --> 00:30:43,278
- سأخبرها.
- أنت سخيف لا.
728
00:30:43,378 --> 00:30:44,839
أنت مليء بالمفاجآت، ليزا.
729
00:30:44,939 --> 00:30:46,960
- أوه، أنا مليئة بالمفاجآت؟
- نعم.
730
00:30:47,060 --> 00:30:49,040
كان هذا والدك اليوم.
731
00:30:49,140 --> 00:30:51,481
لقد احتفظت بهذا
تحت الأغطية، أليس كذلك،
732
00:30:51,581 --> 00:30:53,082
مع اللقب الخاص بك مختلفة
733
00:30:53,182 --> 00:30:55,283
ولا يخبرنا بذلك
كان يعمل في المستشفى.
734
00:30:55,383 --> 00:30:57,243
[يضحك]
هل سنتحدث عن ذلك؟
735
00:30:57,343 --> 00:30:58,604
- لا.
- لا؟
736
00:30:58,704 --> 00:30:59,844
نحن لسنا كذلك.
737
00:30:59,944 --> 00:31:01,805
ليس لدي مشاكل الأب.
738
00:31:01,905 --> 00:31:03,905
هذا أخرق.
739
00:31:05,466 --> 00:31:07,247
زادي لكن...
740
00:31:07,347 --> 00:31:09,347
مرحبا!
741
00:31:10,268 --> 00:31:11,288
- [ليزا تضحك]
- أنا آسف.
742
00:31:11,388 --> 00:31:12,568
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.
743
00:31:12,668 --> 00:31:15,029
انه قادم تماما. يا إلهي.
744
00:31:16,270 --> 00:31:17,730
- مهلا مهلا.
- [جوش] مرحبًا.
745
00:31:17,830 --> 00:31:20,451
اسمحوا لي أن أخمن.
قنبلة والأخ tunk؟
746
00:31:20,551 --> 00:31:22,732
- اه اه. خمن مرة أخرى.
- أوه، حسنا.
747
00:31:22,832 --> 00:31:25,253
أم، حسنا، أنت
بالتأكيد ليس لاعبي الغولف.
748
00:31:25,353 --> 00:31:27,353
اه اه.
749
00:31:28,194 --> 00:31:29,494
أنا ستيفان. أهلاً.
750
00:31:29,594 --> 00:31:31,455
مارلون.
751
00:31:31,555 --> 00:31:32,815
- مارلون!
- نعم يا سيدي.
752
00:31:32,915 --> 00:31:34,096
اسم رائع.
753
00:31:34,196 --> 00:31:36,096
- وأنت؟
- كليو.
754
00:31:36,196 --> 00:31:38,197
- أوه، هذا حار.
- همم.
755
00:31:39,477 --> 00:31:40,898
إذن أنت بالتأكيد
لا علاقة لها، ثم؟
756
00:31:40,998 --> 00:31:43,259
- لا، نحن نعمل معا.
- [جوش] مم-هم.
757
00:31:43,359 --> 00:31:44,779
[ليزا] هل أنت لاعب غولف يا ستيفان؟
758
00:31:44,879 --> 00:31:46,940
[ستيفان يسخر] لا، لا، لا.
759
00:31:47,040 --> 00:31:48,861
أنا فقط آخذ العربات التي تجرها الدواب حولها
الدورة في بعض الأحيان.
760
00:31:48,961 --> 00:31:50,141
- اه.
- الطريق ذات المناظر الخلابة.
761
00:31:50,241 --> 00:31:52,702
ويجعلونك تحمل النادي.
عادلة بما فيه الكفاية.
762
00:31:52,802 --> 00:31:54,803
[جوش] هل هم؟
763
00:31:55,283 --> 00:31:56,743
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
764
00:31:56,843 --> 00:31:59,544
أنا مقيم مخاطر التأمين.
765
00:31:59,644 --> 00:32:01,145
[ستيفان] مثير للاهتمام.
ماذا عنك؟
766
00:32:01,245 --> 00:32:03,986
- أم، أنا... عازف التشيلو.
- [ستيفان] حسنًا.
767
00:32:04,086 --> 00:32:08,127
نعم، وأنا، أم،
تقييم التأمين الموسيقي...
768
00:32:09,248 --> 00:32:10,388
...المتطلبات.
769
00:32:10,488 --> 00:32:11,829
- إنها الأفضل في عالم الأعمال.
- [ستيفان] مم-هم.
770
00:32:11,929 --> 00:32:13,929
- لا بجدية.
- [ستيفان] سأخبرك بماذا.
771
00:32:14,930 --> 00:32:16,430
أنا أشتري، نعم؟
772
00:32:16,530 --> 00:32:19,991
فماذا في ذلك، أم... ماذا لو كنت
أخبرني بكل شيء عنه لاحقًا؟
773
00:32:20,091 --> 00:32:21,312
[جوش] نعم.
774
00:32:21,412 --> 00:32:23,753
حسنًا يا أبي.
775
00:32:23,853 --> 00:32:25,953
أوه، مثل، نحن... ذاهبون؟
776
00:32:26,053 --> 00:32:28,054
نعم. ولم لا؟ انظر ماذا يحدث.
777
00:32:30,815 --> 00:32:32,315
- هل نذهب؟
- [جوش] نعم.
778
00:32:32,415 --> 00:32:33,716
[ستيفان] بالتأكيد.
779
00:32:33,816 --> 00:32:35,817
[تغرد الضفادع والحشرات]
780
00:32:37,017 --> 00:32:39,178
[ينبح كلب من بعيد]
781
00:32:45,180 --> 00:32:47,180
أوه! مرحبًا.
782
00:32:48,381 --> 00:32:50,382
- [غلوريا] تشرب؟
- ادخل.
783
00:32:50,862 --> 00:32:52,042
من الجيد رؤيتك.
784
00:32:52,142 --> 00:32:53,923
[غلوريا] يسعدني رؤيتك أيضًا.
785
00:32:54,023 --> 00:32:57,084
أنت لا تزال على قيد الحياة
مثل راكب الأمواج البالغ من العمر 28 عامًا.
786
00:32:57,184 --> 00:32:59,185
- [مسرحيات أغنية عاطفية]
- شكرا لملاحظتك.
787
00:32:59,625 --> 00:33:01,525
[غلوريا] أوه.
788
00:33:01,625 --> 00:33:03,006
كيف حال فتاة البطارية الصغيرة؟
789
00:33:03,106 --> 00:33:06,047
أم...إنها بخير.
790
00:33:06,147 --> 00:33:08,128
أعتقد أنها ستكون بخير.
791
00:33:08,228 --> 00:33:09,608
لقد كان ذلك اختيارًا جيدًا
من جيمي.
792
00:33:09,708 --> 00:33:11,709
نعم.
793
00:33:12,589 --> 00:33:14,830
- اذا ما الأمر؟
- لا شئ.
794
00:33:15,950 --> 00:33:17,091
إيلي تعتقد أن عمري 50 عامًا.
795
00:33:17,191 --> 00:33:18,611
[يضحك بشكل هستيري]
796
00:33:18,711 --> 00:33:21,252
فقط اصمت! أنت لئيم جدًا!
797
00:33:21,352 --> 00:33:24,093
بصراحة، أنا حرفيا
تحاول الاعتناء بهم.
798
00:33:24,193 --> 00:33:26,314
أعتقد فقط
ال... الاطفال هكذا...
799
00:33:27,354 --> 00:33:32,676
...لا أعلم أيها المحتاج
مع الضمائر و...
800
00:33:34,397 --> 00:33:36,537
يا إلهي، اللعنة كان علي أن أذهب
من خلال عندما كنت في مثل سنهم.
801
00:33:36,637 --> 00:33:40,098
- نعم كان الأمر سخيفًا، لكن...
- نعم.
802
00:33:40,198 --> 00:33:42,339
…لا يمكنك إلقاء اللوم عليهم
الضغط من أجل تغييرهم.
803
00:33:42,439 --> 00:33:45,520
أعلم، لكن هل يجب عليهم أن يكونوا كذلك؟
يحق لذلك حول هذا الموضوع؟
804
00:33:51,002 --> 00:33:52,823
يا إلهي،
هل أنا الديناصور الآن؟
805
00:33:52,923 --> 00:33:54,623
- هل هذا... [يضحك]
- حسنًا، إذا كنت ستفعل...
806
00:33:54,723 --> 00:33:56,984
إذا كنت ستقول
"الضمائر" مع اقتباسات الهواء،
807
00:33:57,084 --> 00:33:58,225
إذن، اه، ربما أنت كذلك.
808
00:33:58,325 --> 00:33:59,905
- أوه، هذا جيد، أليس كذلك؟
- نعم.
809
00:34:00,005 --> 00:34:01,626
بالحديث عن الديناصورات،
810
00:34:01,726 --> 00:34:03,186
أنا آسف لذلك
إنهم يجعلونك تعمل
811
00:34:03,286 --> 00:34:05,107
مع ذلك
آفة الجنس التيرانوصور.
812
00:34:05,207 --> 00:34:07,028
[كلاهما يضحك]
813
00:34:07,128 --> 00:34:09,709
في الواقع كنت بحاجة إليه اليوم.
هل تصدق ذلك؟
814
00:34:09,809 --> 00:34:11,149
في الواقع كان علي أن أتصل به.
815
00:34:11,249 --> 00:34:13,470
فعلتُ. لو لم يكن هناك،
لم أستطع أن أفعل ذلك.
816
00:34:13,570 --> 00:34:15,350
لا، هذا كل الحق.
817
00:34:15,450 --> 00:34:17,451
ليس حقيقيًا.
818
00:34:18,892 --> 00:34:20,892
وهذا ليس كذلك
ما تعتقد أنه هو.
819
00:34:22,333 --> 00:34:23,593
- ماذا أعتقد أنه؟
- لا أعرف.
820
00:34:23,693 --> 00:34:26,154
مهما كان ذلك أنت
أعتقد أنه ليس ذلك.
821
00:34:26,254 --> 00:34:28,715
مهما سمعت،
لأنني لم أفعل، أم...
822
00:34:28,815 --> 00:34:30,195
ليس عليك التحدث عن ذلك.
823
00:34:30,295 --> 00:34:31,996
حسناً، لواحد،
أنا فقط سأوضح هذه النقطة.
824
00:34:32,096 --> 00:34:34,537
لم أفجر الصافرة
عليه. ليس عن قصد، على أي حال.
825
00:34:39,539 --> 00:34:42,460
لا، اعتقدت أنني كنت كذلك
في حبه في ذلك الوقت.
826
00:34:44,180 --> 00:34:46,521
- عندما كان رئيسك؟
- نعم.
827
00:34:46,621 --> 00:34:48,482
كل شيء انفجر
828
00:34:48,582 --> 00:34:53,763
عندما كان علي أن أشهد
ضده في جلسة استماع
829
00:34:53,863 --> 00:34:55,844
لأنه كان هناك
شكوى ضده.
830
00:34:55,944 --> 00:34:59,205
و...ولأن
لقد كنت تحت القسم،
831
00:34:59,305 --> 00:35:02,026
كان علي أن أعترف
إلى العلاقة.
832
00:35:03,147 --> 00:35:04,767
- يمين.
- وبعدها تمام...
833
00:35:04,867 --> 00:35:07,728
يا إلهي، سلسلة أخرى كاملة
تقدمت من النساء
834
00:35:07,828 --> 00:35:10,809
والكلية لم تفعل شيئا
عنه.
835
00:35:10,909 --> 00:35:12,250
ولم يلمسوه،
836
00:35:12,350 --> 00:35:17,892
لكنني لم أستطع الحصول على وظيفة
لمدة ثلاث سنوات مثلاً.
837
00:35:17,992 --> 00:35:20,092
- ولا حتى كمسجل.
- هاه.
838
00:35:20,192 --> 00:35:21,613
آسف.
839
00:35:21,713 --> 00:35:23,133
أنا حقا كذلك.
840
00:35:23,233 --> 00:35:24,654
كل شيء على ما يرام.
841
00:35:24,754 --> 00:35:27,975
على أية حال، الجزء الأسوأ
حول كل ذلك كان ذلك
842
00:35:28,075 --> 00:35:30,936
لقد فسخت زواجه
843
00:35:31,036 --> 00:35:34,137
وكان جوش مجرد طفل
844
00:35:34,237 --> 00:35:38,779
وكان الطلاق
فئة 5 العنقودية.
845
00:35:38,879 --> 00:35:42,380
الآن الجميع يعتقد أنني بعض
نوع من الضحية أو أنا أيضًا بطل
846
00:35:42,480 --> 00:35:44,301
وهذا يجعلني
غير مريح للغاية
847
00:35:44,401 --> 00:35:46,261
لان
هذا ليس ما حدث.
848
00:35:46,361 --> 00:35:48,362
إذن هناك.
849
00:35:50,043 --> 00:35:52,043
رائع.
850
00:35:53,684 --> 00:35:55,684
هذا كثير.
851
00:35:58,525 --> 00:36:00,226
أنت لست ديناصور.
852
00:36:00,326 --> 00:36:01,667
أنت لست مثله.
853
00:36:01,767 --> 00:36:04,007
انها ليست مثلك
عبث المتدربين.
854
00:36:05,488 --> 00:36:07,488
همم. نعم.
855
00:36:07,849 --> 00:36:10,510
[تغني] ♪ فتاة البوليستر ♪
856
00:36:10,610 --> 00:36:12,030
♪ لامعة جدًا ♪
857
00:36:12,130 --> 00:36:14,591
♪ فتاة البوليستر ♪
858
00:36:14,691 --> 00:36:16,271
♪ لامعة جدًا ♪
859
00:36:16,371 --> 00:36:17,912
♪ فتاة بوليستر... ♪
860
00:36:18,012 --> 00:36:19,273
[ليزا] أليست جميلة؟
861
00:36:19,373 --> 00:36:20,993
علياء وجورجي.
862
00:36:21,093 --> 00:36:22,234
[ستيفان] لطيف.
863
00:36:22,334 --> 00:36:24,514
محبوب.
أين يذهبون إلى المدرسة؟
864
00:36:24,614 --> 00:36:25,515
في بريسبان.
865
00:36:25,615 --> 00:36:26,875
- ماذا؟!
- نعم.
866
00:36:26,975 --> 00:36:28,396
نحن نوع من
في فترة راحة الآن
867
00:36:28,496 --> 00:36:31,117
وأم البنات
نوع من الكراهية لي
868
00:36:31,217 --> 00:36:32,397
لأنني أخذت هذه الوظيفة.
869
00:36:32,497 --> 00:36:34,718
- التأمين الموسيقي؟
- نعم. بالتأكيد.
870
00:36:34,818 --> 00:36:36,318
أم، لقد أخذت هذه الوظيفة
871
00:36:36,418 --> 00:36:38,079
دون التحدث حقا
إلى ديلان حول هذا الموضوع،
872
00:36:38,179 --> 00:36:39,359
لذلك لم يحب ذلك.
873
00:36:39,459 --> 00:36:41,200
لكن، كما تعلمون،
لقد كانت، مثل، طلقتي الأخيرة،
874
00:36:41,300 --> 00:36:42,520
لذلك كان علي أن أفعل ذلك.
875
00:36:42,620 --> 00:36:43,881
- [تنتهي الأغنية]
- [الهتاف والتصفيق]
876
00:36:43,981 --> 00:36:45,481
هل سبق لك أن رأيت ديناصور؟
877
00:36:45,581 --> 00:36:46,922
- ♪ "أزرار" سيا ♪
- أوه!
878
00:36:47,022 --> 00:36:49,023
هذه أغنيتي.
879
00:36:49,583 --> 00:36:51,583
ووو!
880
00:36:58,666 --> 00:37:01,527
كما تعلمون،
مثل... ديناصور حقيقي.
881
00:37:01,627 --> 00:37:02,967
لا.
882
00:37:03,067 --> 00:37:05,488
- هل تعرف ما هو الديناصور؟
- نعم.
883
00:37:05,588 --> 00:37:07,649
♪ ابتعد عني أيها الحبيب ♪
884
00:37:07,749 --> 00:37:09,089
♪ ابعد عني يا حبيبي... ♪
885
00:37:09,189 --> 00:37:10,970
لقد حصلت على واحدة.
886
00:37:11,070 --> 00:37:12,691
- تمام.
- نعم، نعم، نعم.
887
00:37:12,791 --> 00:37:14,371
[يواصل جوش الغناء]
888
00:37:14,471 --> 00:37:16,212
♪ ابتعد عني أيها الحبيب ♪
889
00:37:16,312 --> 00:37:18,493
♪ ابتعد عني يا حبيبي... ♪
890
00:37:18,593 --> 00:37:21,574
[تستمر الأغنية]
891
00:37:21,674 --> 00:37:22,814
[جوش يزيل الحلق
مسرحيا]
892
00:37:22,914 --> 00:37:25,475
[تستمر الأغنية]
893
00:37:31,237 --> 00:37:33,178
♪ أنا لست مناسبًا لك ♪
894
00:37:33,278 --> 00:37:35,138
[كلاهما يغني] ♪ أرى أشباحًا
في كل شيء... ♪
895
00:37:35,238 --> 00:37:36,819
من أنت؟
896
00:37:36,919 --> 00:37:38,920
احصل على...
897
00:37:39,400 --> 00:37:41,380
[يغني وحده]
♪ أنا لست مناسبًا لك ♪
898
00:37:41,480 --> 00:37:45,442
♪ أرى أشباحًا
في كل ما أفعله... ♪
899
00:37:46,802 --> 00:37:48,223
[عزف موسيقى رقص مكتومة]
900
00:37:48,323 --> 00:37:50,904
مهلا. [يضحك]
901
00:37:51,004 --> 00:37:52,264
[ستيفان] اه.
902
00:37:52,364 --> 00:37:53,905
[شخير]
903
00:37:54,005 --> 00:37:55,705
أوه. نعم.
904
00:37:55,805 --> 00:37:57,806
[يضحك ستيفان]
905
00:38:06,649 --> 00:38:08,990
هل يجب أن نعود إلى مكاني؟
906
00:38:09,090 --> 00:38:10,350
[جوش يطير بالسحابات] اه اه.
907
00:38:10,450 --> 00:38:12,871
نحن بحاجة إلى أن نسأل كليو.
908
00:38:12,971 --> 00:38:14,972
نعم بالتأكيد.
909
00:38:17,092 --> 00:38:19,293
- [يفتح الباب]
- [عزف موسيقى الرقص]
910
00:38:20,494 --> 00:38:23,715
يا رفاق، استعدوا
لتفجير عقولكم.
911
00:38:23,815 --> 00:38:25,155
[ليزا] هذا أمر مثير للسخرية.
912
00:38:25,255 --> 00:38:28,596
[جوش] مم. ديناصور
في قصر على المنحدرات.
913
00:38:28,696 --> 00:38:30,597
[ليزا] لا أستطيع أن أصدق
هذا الخط عمل علينا.
914
00:38:30,697 --> 00:38:32,238
[جوش] أوه، هو ذاهب
لقتلنا.
915
00:38:32,338 --> 00:38:33,638
[ليزا] سوف يأكلنا.
916
00:38:33,738 --> 00:38:36,679
[جوش] سوف يفعل
رمي جثثنا في البحر.
917
00:38:36,779 --> 00:38:39,640
[ستيفان] لقد فعلت ذلك مع والش في
مكان جاستن في الأسبوع الآخر
918
00:38:39,740 --> 00:38:41,561
و نعم بالتأكيد
الرجل هو اللعنة،
919
00:38:41,661 --> 00:38:44,922
لكن الناس ما زالوا يفكرون
أن الأسواق تتسم بالكفاءة.
920
00:38:45,022 --> 00:38:46,683
بصيرته الحقيقية
هل كان هذا تصور السوق ...
921
00:38:46,783 --> 00:38:49,423
- [ليزا] واو. منزل مجنون.
- ... هو ما يخلق الواقع .
922
00:38:51,584 --> 00:38:52,845
ما هذا؟
923
00:38:52,945 --> 00:38:55,005
الكيتامين المخدر.
924
00:38:55,105 --> 00:38:56,206
[شخير] اه.
925
00:38:56,306 --> 00:38:58,306
[شخير] هممم؟
926
00:38:59,547 --> 00:39:00,607
[جوش يزفر]
927
00:39:00,707 --> 00:39:03,448
لذا فإن عازفي التشيلو، كما أفهم،
928
00:39:03,548 --> 00:39:06,289
هم بطبيعة الحال جدا
الأشخاص الجنسيين، أليس كذلك؟
929
00:39:06,389 --> 00:39:07,610
- [جوش] أوه.
- مثل، هل هذا صحيح؟
930
00:39:07,710 --> 00:39:09,530
- أوه.
- [ستيفان] مثل الاهتزازات.
931
00:39:09,630 --> 00:39:11,131
- قطعاً.
- [ستيفان] أوه.
932
00:39:11,231 --> 00:39:13,252
نعم.
عائلتي كلها موسيقيون.
933
00:39:13,352 --> 00:39:14,972
أستاذي، كان يخبرني
934
00:39:15,072 --> 00:39:16,653
أنني سأفعل ذلك
لن تكون جيدًا بما فيه الكفاية أبدًا.
935
00:39:16,753 --> 00:39:19,974
سوف يضربني دائما
مع حزامه
936
00:39:20,074 --> 00:39:22,075
كلما حصلت على ملاحظة خاطئة.
937
00:39:22,755 --> 00:39:26,676
قلت دائما أنني سأفعل
لا تكن جيدًا مثله أبدًا.
938
00:39:27,676 --> 00:39:28,697
نعم.
939
00:39:28,797 --> 00:39:30,657
والذي، كما تعلمون، للأسف بالنسبة لي،
940
00:39:30,757 --> 00:39:34,639
أدركت منذ فترة طويلة
هذا صحيح تماما.
941
00:39:37,000 --> 00:39:39,000
[ستيفان] عميق.
942
00:39:39,480 --> 00:39:40,861
نعم. جداً.
943
00:39:40,961 --> 00:39:42,702
[جوش يضحك] تحياتي.
944
00:39:42,802 --> 00:39:43,822
- هتافات.
- [طقطقة النظارات]
945
00:39:43,922 --> 00:39:46,703
- [ليزا] أوه!
- أوه! هوو هوو هوو هوو!
946
00:39:46,803 --> 00:39:48,984
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية]
947
00:39:49,084 --> 00:39:51,084
أوه.
948
00:39:51,805 --> 00:39:53,885
- ♪ عندما أكون وحدي... ♪
- [يصيح]
949
00:39:55,566 --> 00:39:57,186
♪ عندما أكون وحدي... ♪
950
00:39:57,286 --> 00:39:59,627
[يضحك ستيفان بخشونة]
951
00:39:59,727 --> 00:40:01,728
♪ عندما أكون وحدي ♪
952
00:40:02,968 --> 00:40:05,569
♪ عندما أكون وحدي ♪
953
00:40:06,770 --> 00:40:08,770
♪ عندما أكون وحدي ♪
954
00:40:10,211 --> 00:40:12,852
♪ عندما أكون وحدي ♪
955
00:40:13,972 --> 00:40:16,793
♪ عندما أكون وحدي ♪
956
00:40:16,893 --> 00:40:19,074
[فقاعات الماء]
957
00:40:19,174 --> 00:40:20,634
[تشغيل موسيقى مكتومة]
958
00:40:20,734 --> 00:40:21,995
[أصداء ضحك ستيفان]
959
00:40:22,095 --> 00:40:24,676
[ستيفان] حصلت عليه من
جامع في ملبورن، أليس كذلك؟
960
00:40:24,776 --> 00:40:26,516
لقد أسميتها ميستي.
961
00:40:26,616 --> 00:40:29,197
فقط تعال.
يأتي! يأتي! يأتي! يأتي!
962
00:40:29,297 --> 00:40:30,758
عليك رؤيتها.
إنها الأفضل.
963
00:40:30,858 --> 00:40:32,318
لقد بنيت غرفة خاصة
964
00:40:32,418 --> 00:40:34,459
لحمايتها
ضد الهواء المالح.
965
00:40:43,222 --> 00:40:44,603
[نقرات الباب]
966
00:40:44,703 --> 00:40:45,843
[نقرات مفتاح الضوء]
967
00:40:45,943 --> 00:40:46,843
[أضواء الطنانة]
968
00:40:46,943 --> 00:40:49,524
[ستيفان يضحك] مرحبًا.
969
00:40:49,624 --> 00:40:50,965
[ليزا] ما هذا؟
970
00:40:51,065 --> 00:40:55,126
إنه ديبروتودون.
انها الومبت سخيف ضخمة.
971
00:40:55,226 --> 00:40:56,727
اعتقدت أنك قلت
كان لديك ديناصور؟
972
00:40:56,827 --> 00:40:58,807
نعم، أنا متأكد تماما
كانت هذه في الواقع جرابيات.
973
00:40:58,907 --> 00:41:01,408
لقد انقرضوا تقريبًا
قبل 50 ألف سنة، حسنًا؟
974
00:41:01,508 --> 00:41:04,049
ماذا لديك؟ همم؟
975
00:41:04,149 --> 00:41:05,770
♪ أغنية "تانجا" لصوفيا ♪
976
00:41:05,870 --> 00:41:07,891
[ضخ موسيقى الرقص]
977
00:41:07,991 --> 00:41:09,331
دعنا فقط نحتفل هنا، أليس كذلك؟
978
00:41:09,431 --> 00:41:10,331
[ليزا] مم-هم.
979
00:41:10,431 --> 00:41:11,332
[الطفل] أبي؟
980
00:41:11,432 --> 00:41:13,372
- [تتوقف الموسيقى]
- يسوع!
981
00:41:13,472 --> 00:41:17,134
أوتيس، ماذا تفعل هنا؟
عد إلى السرير.
982
00:41:17,234 --> 00:41:19,134
أين مامي؟
دعنا نذهب للعثور على المومياء.
983
00:41:19,234 --> 00:41:20,775
[همسات]
دعونا نخرج من هنا.
984
00:41:20,875 --> 00:41:22,295
[همس جوش] نعم، فكرة جيدة.
985
00:41:22,395 --> 00:41:24,396
[تضحك ليزا]
986
00:41:26,237 --> 00:41:28,778
[ليزا] لقد حصلت على جمجمة
الومبت العملاق المنقرض، مارلون.
987
00:41:28,878 --> 00:41:30,058
- ماذا لديك؟
- [جوش] مارلون.
988
00:41:30,158 --> 00:41:31,499
[ليزا] لقد حصلت
لا شيء سخيف، يا صديقي.
989
00:41:31,599 --> 00:41:32,939
[جوش يضحك]
990
00:41:33,039 --> 00:41:36,100
يا إلهي، لم يكن لدي
هذا القدر من المرح لفترة طويلة.
991
00:41:36,200 --> 00:41:38,201
[جوش] نعم.
992
00:41:38,961 --> 00:41:42,382
تمام. اللعنة! علينا أن نكون كذلك
في العمل في ثلاث ساعات!
993
00:41:42,482 --> 00:41:45,163
- أوه لا.
- أنا نادم على كل شيء.
994
00:41:46,964 --> 00:41:49,044
- رحلتي هنا.
- تمام.
995
00:41:50,205 --> 00:41:51,985
- لا.
- لا بد لي من الذهاب.
996
00:41:52,085 --> 00:41:53,066
لا! [ضحكة مكتومة]
997
00:41:53,166 --> 00:41:56,787
[يضحك] سوف أراك
في ثلاث ساعات.
998
00:41:56,887 --> 00:41:58,888
[موسيقى البيانو الرائعة]
999
00:42:28,258 --> 00:42:30,318
فقط هذين الاثنين لك، حسنًا؟
1000
00:42:30,418 --> 00:42:31,839
هل أنت بخير؟
1001
00:42:31,939 --> 00:42:33,940
[جيمي] نعم.
1002
00:42:34,460 --> 00:42:36,361
ابق ساكنًا قدر الإمكان من أجلي.
1003
00:42:36,461 --> 00:42:38,461
[تستمر موسيقى البيانو الرائعة]
1004
00:42:57,948 --> 00:42:59,048
[كيرتس] صباح الخير أيها النمر.
1005
00:42:59,148 --> 00:43:01,089
[جيمي] مرحبًا.
1006
00:43:01,189 --> 00:43:02,970
- كيف سارت الأمور؟
- جيد.
1007
00:43:03,070 --> 00:43:05,170
نعم، نعم، الحلو.
لا يوجد شيء خاطئ في قلبي.
1008
00:43:05,270 --> 00:43:06,811
إذن، لا يوجد عدم انتظام ضربات القلب؟
1009
00:43:06,911 --> 00:43:08,051
لا.
1010
00:43:08,151 --> 00:43:09,972
واستبعدوا
اعتلال عضلة القلب؟
1011
00:43:10,072 --> 00:43:12,093
نعم، راحة كبيرة، في الواقع.
[ضحكة مكتومة]
1012
00:43:12,193 --> 00:43:13,973
صحيح. هذا جيد.
1013
00:43:14,073 --> 00:43:14,974
شكرًا لك.
1014
00:43:15,074 --> 00:43:16,054
هل ستدخل؟
1015
00:43:16,154 --> 00:43:17,495
اه قريبا. قريباً.
1016
00:43:17,595 --> 00:43:18,935
- سأقابلك في الداخل.
- تمام.
1017
00:43:19,035 --> 00:43:21,036
- تمام. شكرًا لك.
- [كيرتس] أراك.
1018
00:43:25,077 --> 00:43:26,338
[تقترب السيارة]
1019
00:43:26,438 --> 00:43:28,438
[غلوريا]
مهلا، هل تريد القهوة؟
1020
00:43:28,918 --> 00:43:29,859
أنا بخير.
1021
00:43:29,959 --> 00:43:31,219
[باريستا] قهوة اسبريسو ثلاثية.
1022
00:43:31,319 --> 00:43:32,900
[غلوريا] شكرًا جزيلاً لك،
سيدي الكريم.
1023
00:43:33,000 --> 00:43:35,000
لم أراك كثيرا.
1024
00:43:36,281 --> 00:43:39,402
أنا أعرف. لقد كان
أسبوع عقلي حقا.
1025
00:43:42,923 --> 00:43:44,924
أنا بحاجة للتحدث معك.
1026
00:43:45,724 --> 00:43:47,505
رائع. أنا بحاجة للتحدث معك أيضا.
1027
00:43:47,605 --> 00:43:49,605
أوه؟
1028
00:43:51,926 --> 00:43:53,827
قلبي قد...
1029
00:43:53,927 --> 00:43:55,107
حسنا، قبل ذلك مباشرة
تقول أي شيء
1030
00:43:55,207 --> 00:43:57,208
الذي سوف تندم عليه، أم...
1031
00:43:58,248 --> 00:44:00,249
...هل يمكنني الذهاب أولاً؟
1032
00:44:03,010 --> 00:44:04,230
نحن...
1033
00:44:04,330 --> 00:44:08,452
سيتعين علينا ذلك،
أم، توقف عن فعل هذا.
1034
00:44:09,852 --> 00:44:12,493
- هذا؟
- هذا الشيء، أن نكون معًا.
1035
00:44:13,614 --> 00:44:14,874
غلوريا، كنت سأقول ذلك...
1036
00:44:14,974 --> 00:44:16,354
لا، أعرف
ماذا كنت ستقول،
1037
00:44:16,454 --> 00:44:17,755
لكن لدي القوة
على التسجيل الخاص بك
1038
00:44:17,855 --> 00:44:19,636
كممارس طبي.
1039
00:44:19,736 --> 00:44:21,996
يمكنني أن أنجح أو أفشلك
في غضون عام.
1040
00:44:22,096 --> 00:44:23,877
إنه مثل،
لن أسيء استخدام تلك القوة أبدًا،
1041
00:44:23,977 --> 00:44:26,018
لكن... لا نستطيع ذلك.
1042
00:44:27,658 --> 00:44:29,879
نعم رائع. هذا...
سعيد لأنك قلت ذلك.
1043
00:44:29,979 --> 00:44:32,980
هذا ما كنت سأقوله.
[يضحك]
1044
00:44:36,101 --> 00:44:37,282
هذا هو الارتياح.
1045
00:44:37,382 --> 00:44:39,382
- [تضحك غلوريا]
- نعم.
1046
00:44:39,782 --> 00:44:41,003
تمام.
1047
00:44:41,103 --> 00:44:42,123
وداعا جيمي.
1048
00:44:42,223 --> 00:44:43,604
الوداع. سوف أراك هناك.
1049
00:44:43,704 --> 00:44:44,884
نعم.
1050
00:44:44,984 --> 00:44:46,985
[غلوريا] نعم. الوداع.
1051
00:44:57,989 --> 00:44:59,809
[المرأة] إنه أمر مضحك للغاية!
1052
00:44:59,909 --> 00:45:01,890
ها ها!
صباح الخير يا عزيزي.
1053
00:45:01,990 --> 00:45:03,050
- فقط...
- [ضحكة مكتومة]
1054
00:45:03,150 --> 00:45:04,251
- أبدا مرة أخرى.
- أوه.
1055
00:45:04,351 --> 00:45:05,611
- أبدا مرة أخرى.
- أنا أعرف.
1056
00:45:05,711 --> 00:45:07,712
[غلوريا] جوش؟
1057
00:45:08,272 --> 00:45:11,573
جوش، أم، انظر إلى ما شعرت به
كنت بحاجة للتحدث معك
1058
00:45:11,673 --> 00:45:13,614
الآن أن والدك
العمل هنا.
1059
00:45:13,714 --> 00:45:16,255
أم، انظر، أنا...أعلم
ربما كنت تكرهني
1060
00:45:16,355 --> 00:45:18,135
وألومني على الانفصال
من زواجهما،
1061
00:45:18,235 --> 00:45:20,536
ولكن السبب
لقد أحضرتك إلى هذا البرنامج
1062
00:45:20,636 --> 00:45:22,217
لأنني أعتقد
إذا كنت تستطيع الحصول على أكثر من ذلك
1063
00:45:22,317 --> 00:45:25,658
شخصيتك المتنوعة،
كما تعلمون، التجاوزات،
1064
00:45:25,758 --> 00:45:29,779
ثم أعتقد ذلك
سوف تصبح طبيبا لائقا.
1065
00:45:29,879 --> 00:45:32,100
لذا، في الأساس ما أقوله،
1066
00:45:32,200 --> 00:45:33,941
إذا كنت بحاجة إلى التحدث معي،
أنا هنا.
1067
00:45:34,041 --> 00:45:36,422
يا إلهي. أنت لست مميزا.
1068
00:45:36,522 --> 00:45:38,582
ماذا تقصد؟
1069
00:45:38,682 --> 00:45:40,663
لقد مارس الجنس مع كل شيء!
1070
00:45:40,763 --> 00:45:42,424
لقد دمر منزلنا
جيدا قبلك.
1071
00:45:42,524 --> 00:45:43,984
- هذا يكفي، جوش.
- أنت لست مميزا.
1072
00:45:44,084 --> 00:45:45,905
اسمحوا لي أن أحرمك من ذلك
فكرة الآن. لقد دمر...
1073
00:45:46,005 --> 00:45:47,585
- لقد دمر حياة أمي.
- جوش.
1074
00:45:47,685 --> 00:45:48,866
- كان هناك الكثير منكم.
- جوش!
1075
00:45:48,966 --> 00:45:50,967
هذا يكفي! [يصفع جوش]
1076
00:45:54,808 --> 00:45:56,809
[يمسح الحلق]
1077
00:45:57,609 --> 00:45:59,610
حقا؟
1078
00:46:16,495 --> 00:46:17,636
[همهمات جيمي]
1079
00:46:17,736 --> 00:46:18,716
[جيمي يزيل الحلق]
1080
00:46:18,816 --> 00:46:20,197
آسف.
1081
00:46:20,297 --> 00:46:21,757
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟
1082
00:46:21,857 --> 00:46:22,917
أم... [يزيل الحلق]
1083
00:46:23,017 --> 00:46:24,038
لا شيء.
1084
00:46:24,138 --> 00:46:25,718
[طقطقة الخزانة]
1085
00:46:25,818 --> 00:46:27,119
إنها جهاز مراقبة القلب.
1086
00:46:27,219 --> 00:46:28,519
نعم، أعرف
إنها جهاز مراقبة القلب.
1087
00:46:28,619 --> 00:46:30,240
أنا أسأل لماذا
أنت ترتدي واحدة.
1088
00:46:30,340 --> 00:46:32,341
[طقطقة الخزانة]
1089
00:46:33,101 --> 00:46:35,202
مم.
1090
00:46:35,302 --> 00:46:37,302
جيمي، ما هو؟
1091
00:46:37,782 --> 00:46:39,603
لقد حصلت على الجينات
حالة القلب.
1092
00:46:39,703 --> 00:46:41,704
كيو تي الطويلة.
1093
00:46:43,264 --> 00:46:44,885
إنه خطأ في القلب
النظام الكهربائي...
1094
00:46:44,985 --> 00:46:46,986
نعم، أعرف ما هو.
1095
00:46:47,826 --> 00:46:49,406
جيمي، أنا آسف.
1096
00:46:49,506 --> 00:46:50,727
همم.
1097
00:46:50,827 --> 00:46:52,828
[إيلي] أوه.
1098
00:46:53,228 --> 00:46:55,228
هنا.
1099
00:46:55,629 --> 00:46:57,629
[موسيقى العطاء]
1100
00:46:58,429 --> 00:47:00,430
[جيمي يزيل الحلق]
1101
00:47:10,874 --> 00:47:13,054
حسنًا.
1102
00:47:13,154 --> 00:47:14,415
هل أخبرت أحداً هنا بعد؟
1103
00:47:14,515 --> 00:47:16,136
لن أخبر أحدا.
1104
00:47:16,236 --> 00:47:17,296
جيمي، عليك أن تفعل ذلك.
1105
00:47:17,396 --> 00:47:18,896
ايلي، إذا كنت تستطيع أن تسقط ميتا
في أي ثانية،
1106
00:47:18,996 --> 00:47:20,697
لا أعتقد أنهم سيسمحون لك
أصبح جراحا.
1107
00:47:20,797 --> 00:47:21,737
[كوش] دق، دق.
1108
00:47:21,837 --> 00:47:23,538
[كوش يقرع] جاهز؟
1109
00:47:23,638 --> 00:47:26,199
اه... نعم! نعم!
1110
00:47:29,400 --> 00:47:30,500
[الخزانة تغلق]
1111
00:47:30,600 --> 00:47:32,581
[إيلي] لا يمكنك الاحتفاظ بها
هذا السر يا جيمي.
1112
00:47:32,681 --> 00:47:34,282
[تستمر الموسيقى الرقيقة]